Beispielsätze für das Verb durch-dringen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

---

durch-dringen (ist)

 penetrate, permeate, pierce, assert oneself, carry through, get out, get through, leak out

 проникать, пробиваться, достигать, настаивать, осознавать, постигать, пронизать, пронизывать

 penetrar, atravesar, calar, imponerse, trascender, conocer, entender, infiltrar

 pénétrer, traverser, percer, faire passer, franchir, parvenir, prendre connaissance, s'imposer

 nüfuz etmek, sızmak, başarılı olmak, bilgi edinmek, hakim olmak, üstün gelmek

 penetrar, permeiar, atravessar, compreender, impor-se, invadir, perceber

 penetrare, affermarsi, attraversare, imporsi, penetrate, prevalere, trapelare, comprendere

 pătrunde, străbate, ajunge la cunoștință, impune, prevala, reuși

 átfúr, átjár, tudomására jut, átüt

 przenikać, przeniknąć, docierać, przebijać, przebić, przebić się, przedostawać się, przedzierać przez

 διεισδύω, διείσδυση, διαπερνώ, επιβάλλομαι, κατανοώ, κατανόηση

 doordringen, doordringen met iets, doordringen tot

 proniknout, procházet, pronikání, prosadit se

 genomtränga, tränga igenom, komma till känsla, nå fram, nå fram till

 trænge igennem, gennemtrænge, erkende, indse, trænge ind

 貫通する, 浸透する, 理解する, 認識する

 penetrar, aconseguir, imposar-se, infiltrar, prendre coneixement, traspassar

 läpäistä, tunkeutua, päästä läpi, saada tietää, tulla tietoon

 trenge inn, erkjenne, forstå, gjennomsyre, gjennomtrenge, nå frem, oppnå, trenge gjennom

 iritsi, sartu, ezagutu, irabazi, lortu, nagusi izan

 proći, prodirati, prodrijeti, prodreti

 пробива, познато, пробивање, продира, продирање, успех

 prodreti, preseči, prevaliti, pronikniti, spoznati, ugotoviti, uspeti

 preniknúť, presadiť sa, prienik

 proći, prodrijeti, prodirati

 prodrijeti, proći, prolaziti

 проникати, досягати мети, завойовувати, знати, пробиватися, проникнення, усвідомлювати

 прониквам, достигам, пробивам, прониква, проникване, разбирам

 пранікнуць, дасведацца, дасягнуць мэты, пранікаць, пранікненне, пратэставаць

 menembus, diketahui, meloloskan, mendapat persetujuan, menyeruak, meresap, terungkap

 xuyên qua, lan tỏa, lộ ra, thông qua, thấm qua, thấm vào, được biết, đạt được

 kirib ketmoq, maqsadiga erishmoq, maʼlum bo‘lmoq, oshkor bo‘lmoq, o‘z so‘zini o‘tkazmoq, singib ketmoq, tarqalmoq, teshib o'tmoq

 आरपार जाना, ज्ञात होना, पता चलना, भेदन करना, भेदना, मंजूरी दिलाना, मनवाना, व्याप्त होना

 穿透, 为人所知, 传开, 弥漫, 得以通过, 推动通过, 渗透, 穿过

 ซึมผ่าน, ทะลุ, ผลักดันให้ผ่าน, สำเร็จ, เจาะทะลุ, เปิดเผยออกมา, เป็นที่ทราบ, แทรกซึม

 관통하다, 관철하다, 뚫다, 성사시키다, 스며들다, 알려지다, 전해지다, 퍼지다

 deşib keçmək, deşmək, məlum olmaq, nail olmaq, nüfuz etmək, sirayət etmək, sızmaq, öz istəyini keçirmək

 შეაღწევა, გაატარება, გამჟღავნება, გაჟღენთვა, გარღვევა, გატანა, ცნობილი გახდომა

 ভেদ করা, জ্ঞাত হওয়া, দাবি আদায় করা, প্রকাশ পাওয়া, ব্যाप्त হওয়া, মানানো, সঞ্চারিত হওয়া

 depërtoj, arrij, del në dritë, ia del, merret vesh, penetrroj, përshkoj, shpoj

 कळणे, ज्ञात होणे, पसरणे, भिनणे, भेदणे, भेदन करणे, मंजुरी मिळवणे, मनवणे

 छिर्नु, थाहा हुनु, पास गराउनु, प्रकाशमा आउनु, भेदन गर्नु, भेद्नु, मनाउनु, व्याप्त हुनु

 అమోదం పొందడం, చొచ్చుకుపోవు, చొరబడు, తెలియబడటం, బయటపడటం, వ్యాపించు, సాధించడం

 caurplūst, caurdurt, caurstrāvot, iekļūt, izsist cauri, kļūt zināms, panākt, tapt zināms

 ஊடுருவு, அறியப்படுதல், ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்தல், நுழைய, வியாபி, வெற்றி பெறுதல், வெளிப்படுதல்

 läbima, läbitungima, avalikuks saama, imbuma, läbi minema, läbi suruma, teatavaks saama

 թափանցել, անցնել, բացահայտվել, իր ուզածին հասնել, իր պահանջը անցկացնել, հայտնի դառնալ, ներծծվել

 derbas bûn, têketin, aşkare bûn, diyar bûn, serketin, têr bûn, xwesteyê xwe pêk bîne

לחדור، להשיג، להתבונן

اختراق، تغلغل، نفاذ، نفوذ، يصل إلى المعرفة

نفوذ کردن، درک کردن، عبور کردن، موفق شدن، نفوذ، پیشرفت کردن

اثر ڈالنا، جاننا، سمجھنا، غالب آنا، پہنچنا، چھیدنا، گزرنا، گھسنا

---

durch-dringen (ist) in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• durch etwas hindurch dringen
• etwas oder jemanden erfüllen, erfüllen, überkommen, überwältigen
• eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
• jemand oder etwas dringt durch etwas durch, hindurchgelangen
• zur Kenntnis gelangen
...

---

durch-dringen (ist) in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von durchdringen
• Bildung Präteritum von durchdringen
• Bildung Imperativ von durchdringen
• Bildung Konjunktiv I von durchdringen
• Bildung Konjunktiv II von durchdringen
• Bildung Infinitiv von durchdringen
• Bildung Partizip von durchdringen
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?