Beispielsätze für das Verb einhegen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einhegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einhegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einhegen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen . 
    Englisch Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einhegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einhegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einhegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einhegen


Deutsch einhegen
Englisch enclose, fence in, fence (in), hedge
Russisch ограда, ограждать
Spanisch cercar, vallar, encerrar, rodear
Französisch clôturer, encercler, enclore, limiter
Türkisch sınırlandırmak, çitle çevirmek
Portugiesisch cercar, delimitar, limitar
Italienisch recintare, recingere, circondare
Rumänisch îngrădi
Ungarisch kerítés, kerítéssel körülvenni
Polnisch ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Griechisch περίφραξη
Niederländisch afschermen, omheinen
Tschechisch obehnat, ohradit
Schwedisch inhägna, inhägnad, omgärda
Dänisch indhegne
Japanisch 制限する, 囲む
Katalanisch envoltar, tancar
Finnisch aidata, rajoittaa
Norwegisch innhegne, omgi
Baskisch hesteko, mugatu
Serbisch ograđivati
Mazedonisch оградување
Slowenisch obgraditi, ograjiti
Slowakisch obkolesiť, ohradiť
Bosnisch ogrančiti, opasati
Kroatisch ograda, ograđivati
Ukrainisch обмежувати, огороджувати
Bulgarisch ограждам
Belorussisch агароджа
Indonesisch mengurung
Vietnamesisch quây rào, rào
Usbekisch o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindi बाड़ लगाना
Chinesisch 围起来
Thailändisch ล้อมรั้ว
Koreanisch 울타리로 둘러싸다
Aserbaidschanisch hasar çəkmək
Georgisch შემოღობვა
Bengalisch ঘেরা করা
Albanisch rrethoj
Marathi बाड़ लावणे
Telugu కంచె వేయు
Lettisch nožogot
Tamil வேலி போடு, வேலியிடு
Estnisch ümber piirata
Armenisch պարսպապատել, ցանկապատել
Kurdisch hesar kirin, çit kirin
Hebräischגידור
Arabischتحويط، تسييج
Persischاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

einhegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einhegen

  • [Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben, einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen

einhegen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1184904

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 840877

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einhegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9