Beispielsätze für das Verb einlagern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einlagern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einlagern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einlagern zur Verfügung.

Präsens

  • Die Speisekartoffel lagern wir im Kartoffellager ein . 
    Englisch We store the edible potatoes in the potato storage.

Präteritum

  • Als Lagerleiterin hatte ich dreizehn festangestellte Mitarbeiter, die die Waren einlagerten und kommissionierten. 
    Englisch As warehouse manager, I had thirteen permanent employees who stored and picked the goods.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Abnehmerin verpflichtet sich, die Waren zeitnah gekühlt einzulagern . 
    Englisch The buyer commits to storing the goods in a timely manner in a cooled state.
  • Gut, dann müssen wir die Möbel erst einmal einlagern lassen und später sehen, wie wir sie nach Japan transportiert kriegen. 
    Englisch Good, then we first need to store the furniture and later see how we can transport it to Japan.

Partizip

  • Die zurückgelassenen Möbel sollten eingelagert werden. 
    Englisch The abandoned furniture should be stored.
  • Die Rückstände haben sich im Skelett eingelagert . 
    Englisch The residues have been deposited in the skeleton.
  • Damals wurden bei uns im Herbst zwei Zentner der mehlig kochenden Kartoffeln in einem Holzgestell im Keller eingelagert . 
    Englisch At that time, in autumn, we stored two hundredweight of starchy potatoes in a wooden rack in the cellar.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einlagern

  • Die Speisekartoffel lagern wir im Kartoffellager ein . 
    Englisch We store the edible potatoes in the potato storage.
  • Als Lagerleiterin hatte ich dreizehn festangestellte Mitarbeiter, die die Waren einlagerten und kommissionierten. 
    Englisch As warehouse manager, I had thirteen permanent employees who stored and picked the goods.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einlagern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einlagern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einlagern

Deutsch einlagern
Englisch store, warehouse, deposit, bin, embed, encase, incorporate, lay in
Russisch складировать, хранить, закладывать на хранение, заложить на хранение, складывать
Spanisch almacenar, guardar, depositar
Französisch entreposer, stocker, emmagasiner, ensiler
Türkisch depolamak, mağazalamak, saklamak, yerleştirmek
Portugiesisch armazenar, depositar, estocar, guardar
Italienisch immagazzinare, depositare, accantonare
Rumänisch depozita, stoca
Ungarisch elhelyez, raktároz, raktározás, tárol, tárolás
Polnisch magazynować, odkładać się, przechować, przechowywać, składować
Griechisch αποθήκευση, αποθήκη, αποθηκεύω, καταθέτω
Niederländisch bewaren, opslag, bezinken, opslaan
Tschechisch uložit, uskladnit, ukládat, uskladňovat, uskladňovatnit
Schwedisch lagra, förvara, magasinera
Dänisch lagre, opbevare, opmagasinere
Japanisch 保管する, 収納する
Katalanisch emmagatzemar, almacenar, guardar
Finnisch säilyttää, varastoida
Norwegisch lagre, oppbevare
Baskisch biltegi, biltegiratze, biltegiratzea, gordetzeko lekua
Serbisch uskladištiti, pohraniti, smestiti
Mazedonisch чување, складирање, сместување
Slowenisch shraniti, založiti
Slowakisch uložiť, uskladniť
Bosnisch pohraniti, smjestiti
Kroatisch pohraniti, smjestiti, uskladištiti
Ukrainisch зберігати, склад, складати
Bulgarisch съхранявам, поставям на склад, прибиране
Belorussisch захоўванне, захоўваць, складваць, складзіраванне
Indonesisch menyimpan, menimbun
Vietnamesisch lưu trữ, dự trữ
Usbekisch saqlash
Hindi स्टोर करना, संग्रहित रखना
Chinesisch 储存, 存放
Thailändisch เก็บ, เก็บรักษา
Koreanisch 비축하다, 저장하다, 창고에 보관하다
Aserbaidschanisch saxlamaq
Georgisch შენახვა
Bengalisch সংরক্ষণ করা
Albanisch ruaj, depozitoj
Marathi साठवणे
Nepalesisch भण्डारण गर्नु, संग्रह गर्नु, स्टोर गर्नु
Telugu నిల్వ చేయడం
Lettisch uzglabāt
Tamil சேமிக்க
Estnisch hoidma, ladustama, talletama
Armenisch պահել, պահպանել
Kurdisch parastin
Hebräischאחסון، מקום אחסון، שימור
Arabischإيداع، تخزين
Persischذخیره کردن، انبار کردن، نگهداری
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

einlagern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einlagern
  • an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird
  • sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas verbleibt
  • lagern, auf Lager nehmen, einbetten, auf Lager legen, deponieren, legen
einlagern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86174, 631103, 1181254, 1201435, 753053, 1201435

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1201435, 1201435

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einlagern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9