Beispielsätze für das Verb einnicken ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einnicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einnicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einnicken zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen. 
    Englisch If you fall asleep now, you will dream, but if you learn now, you will realize your dream.

Präteritum

  • Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf. 
    Englisch As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Bin ich eingenickt ? 
    Englisch Did I doze off?
  • Er musste doch eingenickt sein. 
    Englisch He must have dozed off.
  • Tom ist während der Sitzung eingenickt . 
    Englisch Tom dozed off during the meeting.
  • Ich war so müde, dass ich einfach im Sitzen eingenickt bin. 
    Englisch I was so tired that I just dozed off sitting.
  • Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt . 
    Englisch Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einnicken

  • Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen. 
    Englisch If you fall asleep now, you will dream, but if you learn now, you will realize your dream.
  • Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf. 
    Englisch As the woman on the train dozed off, her head slumped.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einnicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einnicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einnicken

Deutsch einnicken
Englisch doze off, head in, nap, nod home, nod off
Russisch задремать, вздремнуть, дремать
Spanisch adormecerse, adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, dormitar, echar una cabezada
Französisch piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler
Türkisch kısa süreli uyku, uyuklamak, şipşak uykuya dalmak
Portugiesisch dormitar, cabecear, cochilar, escabecear
Italienisch assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Rumänisch adormi, somn ușor
Ungarisch bóbiskol, elszundik
Polnisch drzemka, przysnąć, zasnąć na chwilę, zdrzemnąć się
Griechisch κοιμάμαι, νυστάζω
Niederländisch doodle, in slaap vallen, indommelen, indutten, knikkebollen
Tschechisch dřímat, klímat, podřimovat, usnout
Schwedisch nicka till, slumra till, somna till
Dänisch falde i søvn, nikkende
Japanisch うたた寝
Katalanisch adormir-se, dormitar
Finnisch nukahtaa, torkahtaa, torkkua
Norwegisch nikk
Baskisch dormitu, lo egin
Serbisch prijemati san, zaspati
Mazedonisch dремка, заспан
Slowenisch zaspati
Slowakisch na chvíľu zaspať, zaspávať
Bosnisch prijemati san, zaspati
Kroatisch dremati, zaspati
Ukrainisch задрімати, заснути
Bulgarisch дремка, задремвам
Belorussisch заснуць, засыпаць
Indonesisch terlelap sebentar
Vietnamesisch ngủ gật
Usbekisch uxlab qolmoq
Hindi झपकी लगना
Chinesisch 打盹
Thailändisch เผลอหลับ
Koreanisch 깜빡 졸다
Aserbaidschanisch bir az yuxuya dalmaq
Georgisch ჩაეძინება
Bengalisch ঝপকি নেওয়া
Albanisch bie gjumë
Marathi झपकी घेणे
Nepalesisch झपकी लग्नु
Telugu కొంచెం నిద్రపోవడం
Lettisch aizmigt uz mirkli
Tamil சற்று தூங்குவது
Estnisch uimerdama
Armenisch քուն ընկնել
Kurdisch xewa ketin
Hebräischנמנום، נמנום קצר
Arabischغفوة، ناد، نوم خفيف، هوم
Persischخواب آلود شدن، چرت زدن
Urduجھپکی

einnicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einnicken
  • für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen, eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken
einnicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7771208, 2811077, 945859, 3428815, 918627, 3372822

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298272

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einnicken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 298272

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9