Beispielsätze für das Verb entwickeln ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• China entwickelt sich zu schnell. 
   China is developing too quickly.
• Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon. 
   The Japanese engineer is developing a new phone.
• Die Menschheit entwickelt sich weiter. 
   Mankind is developing further.
• Ich entwickle eine Android-App. 
   I'm developing an Android application.

Präteritum

• Er entwickelte Gefühle für sie. 
   He developed feelings for her.
• Es entwickelten sich bald schon Probleme. 
   Problems soon developed.
• Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen. 
   Chinese writing developed from pictograms.
• Sie entwickelte eine Spielsucht. 
   She developed a gambling addiction.
• Zwischen Vater und Sohn entwickelte sich eine Art Konkurrenzkampf. 
   A kind of rivalry developed between father and son.
• Darwin entwickelte die Evolutionstheorie. 
   Darwin developed the evolutionary theory.
• So entwickelte sich die Verfeindung. 
   Thus the enmity developed.
• Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und Kreuzzug. 
   From border skirmishes, jihad and crusade developed.
• Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz. 
   Human beings evolved their intelligence.
• Es entwickelte sich eine lebensbedrohliche Situation. 
   A life-threatening situation developed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln . 
   We need to develop a new concept for this.
• Politisches Bewusstsein zu entwickeln , braucht Zeit. 
   Developing political awareness takes time.
• Jetzt muss ich den ausgeknipsten Film schnell entwickeln lassen. 
   Now I need to have the cut film developed quickly.
• Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird. 
   The manager announced that the company will develop a luxury car next year.

Partizip

• Es ist weit entwickelt . 
   It is well developed.
• Außerdem sollen neue Regeln für Banken entwickelt werden. 
   In addition, new rules for banks should be developed.
• Die Proteste haben mittlerweile eine eigene Dynamik entwickelt . 
   The protests have now developed their own dynamics.
• Zur Beurteilung der Bewerber wurden unterschiedliche Bewertungsschemata entwickelt . 
   Different evaluation schemes were developed for assessing the candidates.
• Er hat das sogenannte Cloud-Geschäft entwickelt . 
   He has developed the so-called cloud business.
• Mehrzellige Lebewesen haben sich aus Einzellern entwickelt . 
   Multicellular organisms have evolved from unicellular ones.
• Geburtshelferkröten haben eine einzigartige Form der Brutpflege entwickelt . 
   Birthing helper toads have developed a unique form of brood care.

• Sie entwickeln sich. 
   They are developing.
• Er entwickelte Gefühle für sie. 
   He developed feelings for her.
• China entwickelt sich zu schnell. 
   China is developing too quickly.
• Es entwickelten sich bald schon Probleme. 
   Problems soon developed.
• Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon. 
   The Japanese engineer is developing a new phone.
• Die Menschheit entwickelt sich weiter. 
   Mankind is developing further.
• Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen. 
   Chinese writing developed from pictograms.
• Sie entwickelte eine Spielsucht. 
   She developed a gambling addiction.
• Zwischen Vater und Sohn entwickelte sich eine Art Konkurrenzkampf. 
   A kind of rivalry developed between father and son.
• Darwin entwickelte die Evolutionstheorie. 
   Darwin developed the evolutionary theory.
• Kaulquappen entwickeln sich zu Fröschen. 
   Tadpoles develop into frogs.
• So entwickelte sich die Verfeindung. 
   Thus the enmity developed.
• Auf Inseln entwickeln Nagetiere häufig Gigantismus. 
   On islands, rodents often develop gigantism.
• Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und Kreuzzug. 
   From border skirmishes, jihad and crusade developed.
• Ich entwickle eine Android-App. 
   I'm developing an Android application.

-

-

-