Beispielsätze für das Verb ereilen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ereilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ereilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ereilen zur Verfügung.

Präsens

  • Es ereilt mich eine solche Abscheu, dass ich ausspucke. 
    Englisch I am overcome with such disgust that I spit.

Präteritum

  • Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss. 
    Englisch On the way to the station, I was caught by a downpour.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dich wird kein Unglück ereilen . 
    Englisch No harm will come to you.

Partizip

  • Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben. 
    Englisch An attack of altitude sickness has struck the mountaineer and forces him to abandon his plans.
  • Mein Herz sank, als mir plötzlich klar wurde, welches schreckliche Schicksal meinen geliebten Tom ereilt hatte. 
    Englisch My heart sank when I suddenly realized what terrible fate had befallen my beloved Tom.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ereilen


  • Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss. 
    Englisch On the way to the station, I was caught by a downpour.
  • Es ereilt mich eine solche Abscheu, dass ich ausspucke. 
    Englisch I am overcome with such disgust that I spit.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ereilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ereilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ereilen


Deutsch ereilen
Englisch befall, overtake, catch up, surprise
Russisch настигать, настигнуть, настичь, настига́ть, постигать
Spanisch alcanzar, sorprender
Französisch parvenir à, atteindre, frapper, surprendre
Türkisch ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak
Portugiesisch alcançar, surpreender, atingir
Italienisch raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a
Rumänisch ajunge, surprinde
Ungarisch elér, meglep, megérint
Polnisch dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć
Griechisch προφταίνω, καταλαμβάνω, συλλαμβάνω
Niederländisch overvallen, verrassen
Tschechisch zastihovat, zastihovathnout, dohnat, překvapit
Schwedisch drabba, överraska
Dänisch indhente, nå, overraske, ramme
Japanisch 襲う, 訪れる
Katalanisch assolir, sorpresa
Finnisch saada kiinni, yllättää
Norwegisch innhente, overraske
Baskisch harrapatu, surpresa
Serbisch zadesiti, zateći
Mazedonisch засегне, погоди
Slowenisch doleteti, priti
Slowakisch prekvapiť, zaskočiť
Bosnisch zadesiti, zateći
Kroatisch zadesiti, zateći
Ukrainisch наздогнати, застати зненацька
Bulgarisch засегне, поради
Belorussisch захапіць, злавіць
Hebräischלהפתיע، להשיג
Arabischصدم، مفاجأة
Persischرسیدن، غافلگیر کردن
Urduپہنچنا، حملہ کرنا

ereilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ereilen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57603, 17041, 429826, 307129, 70857

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2799008, 2396473, 3987233, 6404555

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 429826

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ereilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9