Beispielsätze für das Verb ändern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ändern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ändern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ändern zur Verfügung.

Präsens

  • Das ändert alles. 
    Englisch That changes everything.
  • Ich ändere das. 
    Englisch I changed that.
  • Alles ändert sich im Laufe der Zeit. 
    Englisch Everything changes over time.
  • Die Welt ändert sich von Minute zu Minute. 
    Englisch The world is changing every minute.
  • Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage. 
    Englisch The price changes according to demand.
  • Das ändert nichts. 
    Englisch That changes nothing.
  • Alles ändert sich, nicht aber der Tango. 
    Englisch Everything changes, but not the tango.

Präteritum

  • Alles änderte sich. 
    Englisch Everything changed.
  • Wir änderten den Plan. 
    Englisch We changed the plan.
  • Er änderte seinen Lebensstil. 
    Englisch He amended his way of living.
  • Toms Gesichtsfarbe änderte sich. 
    Englisch Tom changed color.

Konjunktiv I

  • Bitte ändere den Satz. 
    Englisch Please change the sentence.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern . 
    Englisch At any rate, we can't change the schedule.
  • Ich hoffe, die Dinge werden sich ändern . 
    Englisch I hope things will change.
  • Es ist Zeit, die Gewohnheiten zu ändern . 
    Englisch It is time to change the habits.
  • Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern . 
    Englisch The chameleon can change its skin color.
  • Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern . 
    Englisch The meaning of words can change according to their context.
  • Das wird nichts ändern . 
    Englisch That won't change anything.
  • Kann man seine Augenfarbe ändern ? 
    Englisch Can you change the color of your eyes?

Partizip

  • Hat sich etwas geändert ? 
    Englisch Has anything changed?
  • Hat sich unser Zeitplan geändert ? 
    Englisch Has our schedule changed?
  • Der Plan hat sich geändert . 
    Englisch The plan has changed.
  • Der russische Satz hat sich geändert . 
    Englisch The Russian sentence has changed.
  • Er hat seine Adresse geändert . 
    Englisch He has changed his address.
  • Du hast deine Meinung nicht geändert . 
    Englisch You have not changed your mind.
  • Die Umstände haben sich geändert . 
    Englisch Circumstances have changed.
  • Meine Telefonnummer hat sich erneut geändert . 
    Englisch My phone number has changed again.
  • Er hat sein Testament geändert . 
    Englisch He changed his will.
  • Attentate haben nie die Weltgeschichte geändert . 
    Englisch Assassinations have never changed world history.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ändern


  • Das ändert alles. 
    Englisch That changes everything.
  • Ich ändere das. 
    Englisch I changed that.
  • Alles ändert sich im Laufe der Zeit. 
    Englisch Everything changes over time.
  • Die Welt ändert sich von Minute zu Minute. 
    Englisch The world is changing every minute.
  • Alles änderte sich. 
    Englisch Everything changed.
  • Wir änderten den Plan. 
    Englisch We changed the plan.
  • Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage. 
    Englisch The price changes according to demand.
  • Er änderte seinen Lebensstil. 
    Englisch He amended his way of living.
  • Toms Gesichtsfarbe änderte sich. 
    Englisch Tom changed color.
  • Ändern Sie bitte die Flagge. 
    Englisch Change the flag, please.
  • Das ändert nichts. 
    Englisch That changes nothing.
  • Alles ändert sich, nicht aber der Tango. 
    Englisch Everything changes, but not the tango.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ändern


  • Bitte ändere den Satz. 
    Englisch Please change the sentence.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ändern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ändern


Deutsch ändern
Englisch alter, change, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute
Russisch изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться
Spanisch cambiar, modificar, variar, alterar, cambiarse, experimentar un cambio, mudar, transfigurarse
Französisch changer, modifier, changer de, faire évoluer, retoucher, réviser, se modifier, varier
Türkisch değişmek, değiştirmek
Portugiesisch mudar, alterar, modificar, alterar-se, modificar-se, mudar de
Italienisch cambiare, modificare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare
Rumänisch modifica, schimba, se schimba
Ungarisch megváltozik, változik, változtat, megváltoztat, módosul, módosít
Polnisch zmieniać, zmienić, przemieniać, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować
Griechisch αλλάζω, μεταποιώ
Niederländisch veranderen, anders worden, omslaan, wijzigen
Tschechisch změnit, měnit, upravit
Schwedisch ändra, förändra, förändras, ändra sig
Dänisch ændre, forandre, forandre sig, forandres, lave om
Japanisch 変える, 変わる, 変更する, 改める, 立て直す, 見直す
Katalanisch canviar, modificar, alterar
Finnisch muuttaa, muuntaa, muuttua, vaihtaa
Norwegisch forandre, endre
Baskisch aldatu
Serbisch izmeniti, promeniti
Mazedonisch менува, променити
Slowenisch spremeniti
Slowakisch zmeniť, meniť
Bosnisch izmijeniti, promijeniti
Kroatisch izmijeniti, promijeniti
Ukrainisch змінювати, змінюватися, модифікувати, міняти
Bulgarisch променям, сменям
Belorussisch змяняцца, змяняць
Indonesisch berubah, mengganti, mengubah
Vietnamesisch thay đổi, sửa đổi, trở nên khác
Usbekisch o'zgarmoq, o'zgartirmoq, yangilamoq
Hindi बदलना, परिवर्तित करना, परिवर्तित होना
Chinesisch 改变, 变得不同, 更改
Thailändisch เปลี่ยน, เปลี่ยนไป, แก้ไข
Koreanisch 달라지다, 바꾸다, 변경하다
Aserbaidschanisch dəyişmək, dəyişdirmək
Georgisch შეცვლა, ცვლება
Bengalisch পরিবর্তন করা, পরিবর্তিত হওয়া, বদলানো, বদলে যাওয়া
Albanisch ndryshoj, modifikoj
Marathi बदलणे, परिवर्तित करणे, वेगळे होणे
Nepalesisch परिवर्तन गर्नु, फरक हुनु, बदलिनु, बदल्नु
Telugu మారడం, మార్చడం, మార్చు, వేరు కావడం
Lettisch mainīt, mainīties, pārveidot
Tamil மாறு, மாற்று, மாற்றுதல், வேறுபடுவது
Estnisch muundama, muuta, muutuma
Armenisch փոխել, փոխվել, փոփոխել
Kurdisch guherin, guhertin
Hebräischלשנות، להשתנות
Arabischتغيير، تبديل، تغير، غير، يغير
Persischتغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا

ändern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ändern

  • anders machen, verändern, abwandeln, modifizieren, umwandeln
  • anders werden, sich verändern
  • verändern, (sich) verändern, abändern, abwandeln, umstellen, revidieren

ändern in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11992, 11992

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4784371, 7858172, 4257048, 741785, 10823987, 1871973, 5077595, 4942849, 3939773, 6618751, 1426973, 1501527, 10062203, 6306514, 4150282, 3702093, 99, 5124684, 2151770, 6742198, 8956216, 2978627, 6089323, 1513588, 739663, 9429873, 518918, 611814

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ändern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11992, 11992

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9