Beispielsätze für das Verb abschaffen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abschaffen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abschaffen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abschaffen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich frage mich, warum man die Sommerzeit nicht einfach abschafft . 
    Englisch I wonder why they don't just abolish daylight saving time.

Präteritum

  • Sie schafften das alte System ab . 
    Englisch They did away with the old system.
  • Das Volkstribunat, das sich in den vergangenen Dekaden zum eigentlichen Machtzentrum entwickelt hatte, schaffte er ab . 
    Englisch The people's tribunate, which had developed into the actual center of power over the past decades, was abolished.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen . 
    Englisch We should do away with such a bad custom.
  • Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen . 
    Englisch The city has decided to do away with the streetcar.
  • Es gibt gute Argumente, die Schulnoten abzuschaffen . 
    Englisch There are good arguments for abolishing school grades.

Partizip

  • So etwas sollte abgeschafft werden. 
    Englisch That sort of thing should be done away with.
  • Dieser Brauch sollte abgeschafft werden. 
    Englisch This custom should be done away with.
  • Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft . 
    Englisch The president abolished slavery.
  • Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft . 
    Englisch The European Union has abolished the death penalty.
  • Die Todesstrafe wurde in Deutschland bereits abgeschafft . 
    Englisch The death penalty has already been abolished in Germany.
  • Die Ausländerregelung ist abgeschafft worden. 
    Englisch The foreigner regulations have been abolished.
  • Deshalb wurde der Musik-Preis Echo abgeschafft . 
    Englisch Therefore, the music award Echo was abolished.
  • Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft . 
    Englisch Slavery was abolished in most parts of the world.
  • Außerhalb der Schweizer Armee sind die Genietruppen abgeschafft . 
    Englisch Outside the Swiss army, the engineering troops have been abolished.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb abschaffen


  • Sie schafften das alte System ab . 
    Englisch They did away with the old system.
  • Ich frage mich, warum man die Sommerzeit nicht einfach abschafft . 
    Englisch I wonder why they don't just abolish daylight saving time.
  • Das Volkstribunat, das sich in den vergangenen Dekaden zum eigentlichen Machtzentrum entwickelt hatte, schaffte er ab . 
    Englisch The people's tribunate, which had developed into the actual center of power over the past decades, was abolished.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb abschaffen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb abschaffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abschaffen


Deutsch abschaffen
Englisch abolish, do away with, eliminate, remove, abate, annul, deport, disestablish
Russisch отменять, ликвидировать, упразднять, устранять, аннулировать, замучиваться, замучиться, изживать
Spanisch abolir, suprimir, abrogar, derogar, deshacerse, matarse trabajando, quitar, eliminar
Französisch abolir, abroger, supprimer, eliminer, se débarrasser de, éliminer
Türkisch kaldırmak, iptal etmek, ortadan kaldırmak
Portugiesisch abolir, eliminar, anular, desfazer-se de, livrar-se de, revogar, extinguir
Italienisch abolire, rimuovere, abrogare, sopprimere, eliminare
Rumänisch elimina, abroga, anula
Ungarisch megszüntet, eltöröl, befejez, eltávolít
Polnisch likwidować, usunąć, znosić, obalać, unieważniać, unieważnić, usuwać, wyrzucać
Griechisch καταργώ, αφαιρώ, εξαλείφω
Niederländisch afschaffen, opheffen, wegdoen, beseitigen, verwijderen
Tschechisch zrušit, rušit, odstranit, zlikvidovat
Schwedisch avskaffa, borttaga, upphäva
Dänisch afskaffe, besejre, fjerne
Japanisch 廃止する, 取り除く, 撤廃する
Katalanisch abolir, eliminar, suprimir
Finnisch poistaa, lakkauttaa, poistaa käytöstä, besee, kumota
Norwegisch avskaffe, beseire, fjerne, oppheve
Baskisch bete, ezabatu, kendu
Serbisch beseći, ukinuti, ukloniti
Mazedonisch барање, отстранување, укинување
Slowenisch besečiti, odstraniti, ukiniti
Slowakisch odstrániť, zrušiť, zrušiť platnosť
Bosnisch beseći, ukinuti, ukloniti
Kroatisch beseći, ukinuti, ukloniti
Ukrainisch скасувати, усунути, анулювати, ліквідувати, припинити
Bulgarisch изключвам, отменям, премахвам
Belorussisch адмяніць, выдаліць, знішчыць
Hebräischלבטל، להסיר، למנוע
Arabischأبطل، ألغى، إبطال، إزالة، إلغاء
Persischلغو کردن، از بین بردن، حذف کردن
Urduختم کرنا، باہرنکالنا، خارج کرنا

abschaffen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abschaffen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Video

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78370, 453982, 754970

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2810764, 945960, 1981451, 733181, 2019554, 782754, 507864, 1111045, 7813374, 6034535

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78370

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschaffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9