Beispielsätze für das Verb ahnden ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ahnden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ahnden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ahnden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man sollte Falschparken strenger ahnden . 
    Englisch One should punish illegal parking more strictly.
  • Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden . 
    Englisch Any violation is to be punished immediately.

Partizip

  • Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet . 
    Englisch Escape attempts were, of course, punished immediately.
  • Der Regelverstoß wurde vom Schiedsrichter geahndet . 
    Englisch The rule violation was penalized by the referee.
  • Nicht jeder Regelverstoß muss gleich geahndet werden. 
    Englisch Not every violation of the rules needs to be punished immediately.
  • Diese Blutgrätsche hätte vom Schiedsrichter geahndet werden müssen. 
    Englisch This bloody tackle should have been penalized by the referee.
  • Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet . 
    Englisch This violation of the law is punished with two years of imprisonment.
  • Kirchenraub wird in Deutschland und Österreich als erschwerter Diebstahl geahndet . 
    Englisch Church robbery is punished in Germany and Austria as aggravated theft.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ahnden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ahnden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ahnden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ahnden

Deutsch ahnden
Englisch punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge
Russisch наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать
Spanisch castigar, sancionar, punir
Französisch punir, sanctionner, réprimer
Türkisch cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
Portugiesisch punir, castigar, sancionar, vingar
Italienisch punire, castigare, sanzionare
Rumänisch pedepsi, sancționa
Ungarisch büntet, jogilag üldöz, megbüntet, megtorol
Polnisch ukarać, karać, ścigać
Griechisch τιμωρώ, καταδικάζω
Niederländisch bestraffen, vervolgen
Tschechisch trestat, mstít se, pomstít se, postihnout, potrestat, stíhat
Schwedisch straffa, bestraffa, straffas
Dänisch straffe, retsforfølge, strafforfølge
Japanisch 処罰する, 法的に追及する, 罰する
Katalanisch castigar, penalitzar, punir
Finnisch oikeudellisesti rankaista, rangaista
Norwegisch sanksjonere, straffe
Baskisch zigorratu, zigortu
Serbisch kazniti, sankcionisati
Mazedonisch казна, казнува
Slowenisch kaznovati, soditi
Slowakisch postihovať, trestať
Bosnisch kazniti, sankcionisati
Kroatisch kazniti, progoniti
Ukrainisch покарати, судити, карати
Bulgarisch наказвам, осъждам, преследвам
Belorussisch пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
Indonesisch menghukum, menuntut secara pidana
Vietnamesisch trừng phạt, xử phạt
Usbekisch jazolamoq, jinoiy javobgarlikka tortmoq
Hindi दंडित करना, सजा देना
Chinesisch 惩罚, 追究刑事责任
Thailändisch ดำเนินคดีอาญา, ลงโทษ
Koreanisch 처벌하다
Aserbaidschanisch cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək, cəza vermək
Georgisch დასჯა, სასჯელის დაკისრება
Bengalisch দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
Albanisch ndjek penalisht, ndëshkoj
Marathi दंड करणे, शिक्षा देणे
Nepalesisch दण्डित गर्नु, सजा दिनु
Telugu దండించు, శిక్షించు
Lettisch saukt pie kriminālatbildības, sodīt
Tamil தண்டனை விதிக்க, தண்டிக்க
Estnisch karistama
Armenisch դատապարտել, պատժել
Kurdisch cezalandin
Hebräischלהעניש، ענישה
Arabischعقاب، محاكمة، معاقبة
Persischتنبیه کردن، مجازات کردن
Urduسزا، سزا دینا

ahnden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ahnden
  • bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen, bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren
  • ahnen
ahnden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ahnden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32338, 32338

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 519757, 20821, 32338, 188972

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10551078, 10643601, 5297865, 5297866

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9