Beispielsätze für das Verb anrufen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an . 
   I'll call back in twenty minutes.
• Ruf mich bitte so bald wie möglich an . 
   Please call me as soon as possible.
• Sage mir, wenn Rosi anruft . 
   Tell me when Rosi calls.
• Ich rufe Sie an , wenn ich ankomme. 
   I'll phone you when I arrive.
• Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst . 
   I don't want you to ring me up all the time.
• Wenn ich bei ihnen anrufe , hebt niemand ab. 
   When I call them, no one answers.
• Ich rufe binnen einer Woche an . 
   I'll ring within a week.
• Ruf mich morgen an . 
   Give me a ring tomorrow.
• Ich rufe dich morgen an . 
   I'll give you a call tomorrow.
• Ich rufe aus einer Telefonzelle an . 
   I am calling from a phone booth.

Präteritum

• Sag Tom, dass ich anrief . 
   Tell Tom I called.
• Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an . 
   The night watchman announced the eleventh hour.
• Ich wollte gerade gehen, als du anriefst . 
   I was about to leave when you telephoned.
• Und er rief die Götter an , sie sollen ihm Kraft verleihen. 
   And he called upon the gods to grant him strength.
• Sie rief den Psychiater an . 
   She called the psychiatrist.
• Tom rief beim Kundendienst an , um sich zu beschweren. 
   Tom called customer service to complain.
• Sie rief ihre Mutter an . 
   She called her mother.
• Maria rief ihre brasilianische Mutter an . 
   Maria called her Brazilian mother.
• Ich zückte mein Telefon und rief Tom an . 
   I pulled my phone out and called Tom.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

• Meinst du nicht, dass Tom uns anriefe , wenn es ein Problem gäbe, und uns Bescheid sagte? 
   Don't you think if there were a problem, Tom would call us and let us know?

Imperativ

-

Infinitiv

• Tom wird anrufen . 
   Tom'll call.
• Darf ich nachher anrufen ? 
   May I call later?
• Tom beschloss Mary anzurufen . 
   Tom decided to call Mary.
• Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen ? 
   Which number should I call in case of emergency?
• Du wirst deine Schwiegermutter anrufen . 
   You will call your mother-in-law.
• Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen . 
   Please do not hesitate to call me.

Partizip

• Hast du angerufen ? 
   You called?
• Hat Lucy schon angerufen ? 
   Lucy called already?
• Keiner hat die Polizei angerufen . 
   No one called the police.
• Danke, dass du angerufen hast. 
   Thank you for calling.
• Deine Mutter hat eben angerufen . 
   Your mother just called.
• Hast du sie schon angerufen ? 
   Have you called her yet?
• Hast du mich gestern Abend angerufen ? 
   Did you call me up last night?
• Warum wird die UN nicht angerufen ? 
   Why is the UN not being called?
• Ununterbrochen werde ich angerufen . 
   I am being called continuously.
• Tom hat während eurer Abwesenheit angerufen . 
   Tom rang while you were away.

---

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

---

• Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an . 
   I'll call back in twenty minutes.
• Ruf mich bitte so bald wie möglich an . 
   Please call me as soon as possible.
• Sage mir, wenn Rosi anruft . 
   Tell me when Rosi calls.
• Sag Tom, dass ich anrief . 
   Tell Tom I called.
• Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an . 
   The night watchman announced the eleventh hour.
• Ich rufe Sie an , wenn ich ankomme. 
   I'll phone you when I arrive.
• Ich wollte gerade gehen, als du anriefst . 
   I was about to leave when you telephoned.
• Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst . 
   I don't want you to ring me up all the time.
• Wenn ich bei ihnen anrufe , hebt niemand ab. 
   When I call them, no one answers.
• Und er rief die Götter an , sie sollen ihm Kraft verleihen. 
   And he called upon the gods to grant him strength.
• Sie rief den Psychiater an . 
   She called the psychiatrist.
• Ich rufe binnen einer Woche an . 
   I'll ring within a week.
• Tom rief beim Kundendienst an , um sich zu beschweren. 
   Tom called customer service to complain.
• Ruf mich morgen an . 
   Give me a ring tomorrow.
• Ich rufe dich morgen an . 
   I'll give you a call tomorrow.

---

 Verbtabelle

---

• Meinst du nicht, dass Tom uns anriefe , wenn es ein Problem gäbe, und uns Bescheid sagte? 
   Don't you think if there were a problem, Tom would call us and let us know?

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle