Beispielsätze für das Verb anstellen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an . 
   The new one is not doing so badly.
• Was du damit anstellst , hängt von dir ab. 
   What you do with it depends on you.
• Er weiß, wie man diese Maschine anstellt . 
   He knows how to switch on this machine.
• Tom stellt sich immer etwas trottelig an . 
   Tom always acts a bit clumsily.

Präteritum

• Tom stellte die Klimaanlage an . 
   Tom turned on the air conditioner.
• Wenn ich was anstellte , gab es für mich Redeverbot. 
   If I did something, I was banned from speaking.
• Tom stellte das Heizgerät an . 
   Tom turned on the heater.
• Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an . 
   In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

• Stell dich an . 
   Stand in the queue.

Infinitiv

• Du musst die Leiter richtig anstellen . 
   You must position the ladder correctly.
• Ich mag es nicht mich anzustellen . 
   I don't like queuing.
• Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen . 
   She had to stand at the end of the line.
• Können Sie sich nicht wie jeder andere auch vor dem Schalter anstellen ? 
   Can't you line up in front of the counter like everyone else?
• Die Kinder sind nicht in der Lage, komplexe Überlegungen anzustellen . 
   The children are not able to make complex considerations.
• Will man eine Erscheinung besser verstehen, ist es von Nutzen, Vergleiche anzustellen . 
   To better understand a phenomenon, it is useful to make comparisons.
• Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll. 
   I don't know how to do that.

Partizip

• Wer hat dich angestellt ? 
   Who hired you?
• Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt . 
   I'm employed by a French lawyer.
• Was hast du mit meinem Rechner angestellt ? 
   What did you do to my computer?
• Na, was hast du nun schon wieder angestellt ? 
   So, what have you done again?
• Er war bei einer Tochterfirma angestellt . 
   He was employed at a subsidiary.
• Samuel hat Nachforschungen über Leyla angestellt . 
   Samuel conducted investigations about Leyla.
• Hast du die Geschirrspülmaschine angestellt ? 
   Did you start the dishwasher?
• Viele Effektenhändler sind bei Banken angestellt . 
   Many securities traders are employed at banks.
• Was haben die Blagen jetzt wieder angestellt ? 
   What have the kids done again now?
• Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt . 
   I've been doing some research.

• Tom stellte die Klimaanlage an . 
   Tom turned on the air conditioner.
• Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an . 
   The new one is not doing so badly.
• Was du damit anstellst , hängt von dir ab. 
   What you do with it depends on you.
• Er weiß, wie man diese Maschine anstellt . 
   He knows how to switch on this machine.
• Wenn ich was anstellte , gab es für mich Redeverbot. 
   If I did something, I was banned from speaking.
• Tom stellte das Heizgerät an . 
   Tom turned on the heater.
• Tom stellt sich immer etwas trottelig an . 
   Tom always acts a bit clumsily.
• Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an . 
   In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.

-

-

• Stell dich an . 
   Stand in the queue.