Beispielsätze für das Verb ausagieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausagieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausagieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausagieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ausagieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ausagieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ausagieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausagieren

Deutsch ausagieren
Englisch act out, release tension
Russisch воплощение, разрядка
Spanisch canalizar, expresar
Französisch exprimer, extérioriser
Türkisch duyguları eyleme dökmek, gerilimi azaltmak
Portugiesisch expressar, externalizar
Italienisch agire, esprimere, sfogare
Rumänisch eliberare, exprimare
Ungarisch feszültség levezetése, érzelmek kifejezése
Polnisch odreagować, wyrażać
Griechisch αποφορτίζω, εκφράζω
Niederländisch afreageren, uitdrukken
Tschechisch uvolnit napětí, vyjádřit
Schwedisch kanalisera, uttrycka
Dänisch afreagere
Japanisch 感情を行動に移す, 緊張を解消する
Katalanisch alliberar, canalitzar
Finnisch jännityksen purkaminen, tunteet toiminnaksi
Norwegisch kanalisere, uttrykke
Baskisch sentimenduak ekintza bihurtu, tentsioa askatu
Serbisch izraziti, kanalizovati
Mazedonisch изразување, ослободување на напнатост
Slowenisch izražati, spustiti napetost
Slowakisch uvolniť napätie, vyjadriť emócie
Bosnisch izraziti, kanalizirati
Kroatisch izraziti, kanalizirati
Ukrainisch втілювати, знімати напругу
Bulgarisch изразяване, освобождаване на напрежение
Belorussisch выразіць эмоцыі, зняць напружанне
Indonesisch melepaskan ketegangan, menyalurkan emosi melalui tindakan
Vietnamesisch giải tỏa căng thẳng, thể hiện cảm xúc bằng hành động
Usbekisch kuchlanishni chiqarish, tuyg'ularni ifoda etish
Hindi तनाव को बाहर निकालना, भावनाओं को अभिनय के जरिए दिखाना
Chinesisch 宣泄情绪, 把情感付诸行动
Thailändisch ระบายอารมณ์, แสดงอารมณ์ด้วยการกระทำ
Koreanisch 감정을 연기하다, 긴장을 해소하다
Aserbaidschanisch gərginliyi aradan qaldırmaq, hissləri hərəkətlə ifadə etmək
Georgisch ემოციების მოქმედებებში გამოხატვა, ლարվածობისგან გათავისუფლება
Bengalisch চাপ কমানো, ভাবনাগুলোকে অভিনয়ের মাধ্যমে প্রকাশ করা
Albanisch lehtësoj tensionin, shpreh emocionet me veprime
Marathi तणाव कमी करणे, भावनांना अभिनयाने दाखवणे
Nepalesisch तनाव हटाउनु, भावनाहरूलाई अभिनयमा प्रकट गर्नु
Telugu టెన్షన్ విడుదల చేయడం, భావనలను చర్యల్లో వ్యక్తపరచడం
Lettisch emocijas darbībā izpaust, spriedzi izlādēt
Tamil அழுத்தத்தை வெளியேற்றுவது, உணர்வுகளை நடவடிக்கைகளில் வெளிப்படுத்துவது
Estnisch emotsioonide ellu viimine tegudes, pinge leevendada
Armenisch զգացմունքները գործողություններում արտահայտել, լարվածությունը նվազեցնել
Kurdisch hestên xwe di çalakiyê de nîşan dan
Hebräischלממש רגשות، לשחרר מתח
Arabischتحويل العواطف إلى فعل، تخفيف التوتر
Persischتنش زدایی، عملی کردن احساس
Urduتناؤ کم کرنا، جذبات کا اظہار

ausagieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausagieren
  • Emotion in Handlung umsetzen und Spannung abreagieren
ausagieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9