Beispielsätze für das Verb beladen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beladen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beladen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beladen zur Verfügung.

Präsens

  • Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt. 
    Englisch An employee accidentally observes that her supervisor is loading his private car with items from the warehouse after work hours and leaving the company premises.

Präteritum

  • Tom belud den Wagen. 
    Englisch Tom packed the car.
  • Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken. 
    Englisch The old man loaded his mule with bags full of sand.
  • Die Männer wurden als Meuterer ins Gefängnis gesteckt, und wir beluden das Schiff mit Frischwasser. 
    Englisch The men were imprisoned as mutineers, and we loaded the ship with fresh water.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Du hast deine ganze Sippe mit unauslöschlicher Schande beladen . 
    Englisch You have burdened your entire kin with indelible shame.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb beladen


  • Tom belud den Wagen. 
    Englisch Tom packed the car.
  • Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken. 
    Englisch The old man loaded his mule with bags full of sand.
  • Die Männer wurden als Meuterer ins Gefängnis gesteckt, und wir beluden das Schiff mit Frischwasser. 
    Englisch The men were imprisoned as mutineers, and we loaded the ship with fresh water.
  • Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt. 
    Englisch An employee accidentally observes that her supervisor is loading his private car with items from the warehouse after work hours and leaving the company premises.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb beladen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb beladen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von beladen


Deutsch beladen
Englisch load, load up, burden, charge, cleek, encumber, lade, stow
Russisch нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить
Spanisch cargar, carga, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con
Französisch charger, charger de, accabler de, charger avec
Türkisch yüklemek, donatmak
Portugiesisch carregar, encher
Italienisch caricare, gravare, riempire
Rumänisch încărca
Ungarisch megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
Polnisch załadować, obciążyć, obładować, obładowywać, załadowywać
Griechisch φορτώνω, φορτίο
Niederländisch beladen
Tschechisch naložit
Schwedisch lasta, belasta, lassa på
Dänisch belaste, belæsse, laste, læsse
Japanisch 積載する, 荷を載せる
Katalanisch cargar, carregar
Finnisch kuormittaa, lastata, kuormata
Norwegisch laste, belaste, belesse
Baskisch kargatu
Serbisch napuniti, opteretiti
Mazedonisch оптоварување
Slowenisch naložiti
Slowakisch naložiť, zaťažiť
Bosnisch napuniti, opterećenje
Kroatisch napuniti, opterećivati
Ukrainisch вантажити, завантажувати
Bulgarisch товар
Belorussisch навантажыць
Indonesisch memuat
Vietnamesisch tải lên
Usbekisch yuklamoq
Hindi लोड करना
Chinesisch 装载
Thailändisch บรรทุก
Koreanisch 싣다
Aserbaidschanisch yüklemek
Georgisch ატვირთვა
Bengalisch লোড করা
Albanisch ngarkoj
Marathi लोड करणे
Nepalesisch लोड गर्नु
Telugu లోడ్ చేయడం
Lettisch ielādēt
Tamil ஏற்றுதல்
Estnisch laadima
Armenisch բեռնել
Hebräischלהעמיס
Arabischتحميل، حمل، شحن، وسق
Persischبار زدن، بارگذاری کردن، بار کردن، بارگیری کردن
Urduبوجھ ڈالنا، لادنا

beladen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beladen

  • mit einer Last ausstatten
  • [Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken

beladen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714577

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beladen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 714577, 443883, 1041227

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10242159, 595613, 10029118

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9