Beispielsätze für das Verb belassen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs belassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb belassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb belassen zur Verfügung.

Präsens

  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
    Englisch If you leave the middle class the necessary means, it will have an incredibly strong position without state aid.

Präteritum

  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
    Englisch She wanted to angrily confront him, but then settled for just a nasty look.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Lasst es uns dabei belassen . 
    Englisch Let's just leave it at that.
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
    Englisch An average politician would have settled for this one heroic deed.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb belassen


  • Belassen wir es dabei? 
    Englisch Shall we leave it at that?
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
    Englisch If you leave the middle class the necessary means, it will have an incredibly strong position without state aid.
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
    Englisch She wanted to angrily confront him, but then settled for just a nasty look.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb belassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb belassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von belassen


Deutsch belassen
Englisch leave, keep (with), keep unchanged
Russisch оставить, оставлять
Spanisch dejar, mantener
Französisch laisser, maintenir
Türkisch değiştirmemek, dokunmamak
Portugiesisch deixar, manter
Italienisch lasciare, lasciare perdere, mantenere
Rumänisch lăsa intact, lăsa neschimbat
Ungarisch változatlanul hagyni
Polnisch zostawić, pozostawić
Griechisch αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Niederländisch laten, overlaten aan, ongewijzigd laten
Tschechisch ponechat, ponechávat, ponechávatchat, nechat
Schwedisch låta vara, bevara, lämna
Dänisch beholde, lade være
Japanisch そのままにする, 放置する
Katalanisch deixar, mantenir
Finnisch jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Norwegisch beholde, la være
Baskisch utzi
Serbisch ostaviti
Mazedonisch остави
Slowenisch pustiti
Slowakisch nechať
Bosnisch ne dirati, ostaviti
Kroatisch nepromijenjen, ostaviti
Ukrainisch залишати незмінним, не чіпати
Bulgarisch непроменен, оставям
Belorussisch пакінуць
Hebräischלהשאיר
Arabischترك، ابقاء
Persischدست نخورده گذاشتن
Urduباقی رکھنا، بدلنا نہیں

belassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von belassen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/01 · Antworten
★★★★★Anonym meint:


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 449639

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10751533, 10588554, 4901925, 2885356

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84625

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9