Beispielsätze für das Verb bespannen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bespannen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bespannen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bespannen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen . 
    Englisch Instead of painting a wall, one can also cover it with fabric panels.

Partizip

  • Der Tennisschläger muss neu bespannt werden. 
    Englisch The tennis racquet needs to be restrung.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt . 
    Englisch The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt . 
    Englisch The bow is strung with the new string.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bespannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bespannen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bespannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bespannen

Deutsch bespannen
Englisch cover, harness, stretch, string
Russisch запрягать, запрячь, натягивать, обтягивать
Spanisch aparejar, cubrir, encordar, ensillar, revestir, tensar
Französisch atteler, corder, couvrir, harnacher, recouvrir, tapisser, tendre
Türkisch dizmek, kaplamak, takmak, tel takmak, örtmek
Portugiesisch aparear, cobrir, encordoar, esticar, revestir, tensionar
Italienisch rivestire, imbracare, incordare, raccordare, tendere
Rumänisch împăturire, înhăma, întindere
Ungarisch befeszít, befogni, feszít
Polnisch naciągać, obciągać, zaprzęgać
Griechisch καλύπτω, ντύνω, ζεύγος
Niederländisch bespannen, aanspannen, inspanen
Tschechisch napnout, potáhnout, vyplést, zapřáhnout
Schwedisch bespänna, klä, spänna
Dänisch bespænde, spænde, spænde for
Japanisch 引き馬をつける, 張る, 装備する, 覆う
Katalanisch cobrir, enjaular, tensar
Finnisch peittää, valjastaa, verhoilla
Norwegisch bespanne, spenne
Baskisch estaldura, tira
Serbisch napeti, oblačiti, opremljenje
Mazedonisch запрега, обвивам
Slowenisch napeti, oblačiti, opremljanje
Slowakisch napnúť, potiahnuť, zapriahnuť
Bosnisch napeti, obložiti, upregnuti
Kroatisch napeti, obložiti, opremiti
Ukrainisch запрягати, натягувати, обтягувати
Bulgarisch запрягам, обтягвам, покривам
Belorussisch абцягваць, запрягчы
Indonesisch melapisi, memasang senar, menambatkan
Vietnamesisch buộc ngựa vào xe, bọc, căng dây, đóng ách
Usbekisch qo'shmoq, qoplamoq, sim tortmoq
Hindi जोतना, तार चढ़ाना, मढ़ना
Chinesisch 套上挽具, 套车, 穿线, 蒙
Thailändisch ขึงสาย, บุ, เทียม, เทียมม้า
Koreanisch 마구를 채우다, 마차에 말을 매다, 천을 씌우다, 현을 매다
Aserbaidschanisch döşəmək, qoşmaq, qoşqu vurmaq, sim taxmaq
Georgisch გადაჭიმვა, სიმების გაბმა, შებმა
Bengalisch জোতানো, টানানো, ঢেকে দেওয়া
Albanisch vendos tela, vesh, vë në zgjedhë
Marathi जुंपणे, तार चढवणे, मढवणे
Nepalesisch जोत्नु, ढाक्नु, तार तान्नु
Telugu కప్పడం, జూగు వేయడం, తంతులు కట్టడం
Lettisch apvilkt, iejūgt
Tamil இணைத்தல், நாண் பொருத்துதல், போர்த்துதல்
Estnisch keeli panema, polsterdama, rakendama
Armenisch լարել, լծել, ծածկել
Kurdisch bastin, pêçandin
Hebräischלְהַקְשִׁיחַ، לְכַסּוֹת، לְמַתֵּחַ
Arabischتأطير، تسخير، تغطية
Persischسوار کردن، پوشاندن
Urduباندھنا، پھلانا، چمڑا چڑھانا، گھیرنا

bespannen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bespannen
  • einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen, bekleiden, beziehen, überziehen, aufziehen, besaiten
  • vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen), anspannen, vorspannen
bespannen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 743207, 743207

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1239023

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 743207, 743207

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9