Beispielsätze für das Verb diskutieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs diskutieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb diskutieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb diskutieren zur Verfügung.

Präsens

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Englisch You've been talking on the phone for an hour.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    Englisch Are you still discussing or are you already convincing?

Präteritum

  • Wir diskutierten über Politik. 
    Englisch We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    Englisch He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    Englisch Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    Englisch The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    Englisch We discussed the matter.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    Englisch The committee were discussing the problem.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    Englisch They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    Englisch They were talking business.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren ? 
    Englisch Do we have to discuss this in full detail now?
  • Es wäre unangebracht, das jetzt zu diskutieren . 
    Englisch It would be inappropriate to discuss that now.
  • Über dieses Thema müssen wir diskutieren . 
    Englisch We need to discuss this topic.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos. 
    Englisch Discussing with me is pointless.

Partizip

  • Du hast diskutiert . 
    Englisch You have discussed.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    Englisch The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    Englisch This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Wir haben darüber kürzlich diskutiert . 
    Englisch We discussed this recently.
  • Sie haben auch die Formel diskutiert . 
    Englisch They also discussed the formula.
  • Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden. 
    Englisch The problem was being discussed by the committee.
  • Diese Frage wurde nicht diskutiert . 
    Englisch This question was not discussed.
  • Das Gesetz wurde im Landtag diskutiert . 
    Englisch The law was discussed in the state parliament.
  • Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert . 
    Englisch The two teams debated on the issue of nuclear power.
  • Die weitere Finanzierung haben wir erst ansatzweise diskutiert . 
    Englisch We have only discussed the further financing in a preliminary way.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb diskutieren


  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Englisch You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    Englisch They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    Englisch We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    Englisch He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    Englisch Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    Englisch The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    Englisch We discussed the matter.
  • Jetzt diskutieren viele Menschen über Cheerleader. 
    Englisch Now many people are discussing cheerleaders.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    Englisch The committee were discussing the problem.
  • Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen. 
    Englisch The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    Englisch They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    Englisch They were talking business.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    Englisch Are you still discussing or are you already convincing?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb diskutieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb diskutieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von diskutieren


Deutsch diskutieren
Englisch discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Russisch дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
Spanisch discutir, debate
Französisch discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Türkisch tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Portugiesisch discutir, debater
Italienisch discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Rumänisch dezbatere, discutare
Ungarisch megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Polnisch dyskutować, rozmawiać
Griechisch συζητώ, διαπραγματεύομαι
Niederländisch discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
Tschechisch diskutovat, projednávat
Schwedisch diskutera
Dänisch diskutere, drøfte
Japanisch 議論する, 論じる, 討論する
Katalanisch discutir, enraonar
Finnisch keskustella, keskustelu
Norwegisch diskutere
Baskisch eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Serbisch diskutovati, raspravljati
Mazedonisch дискутира
Slowenisch diskutirati, razpravljati
Slowakisch diskutovať, rozprávať
Bosnisch diskutovati, raspravljati
Kroatisch diskutirati, raspravljati
Ukrainisch обговорювати, дискутувати
Bulgarisch обсъждам
Belorussisch абмяркоўваць, дыскутаваць
Hebräischלדון
Arabischتناقش _ ناقش، مناقشة
Persischبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von diskutieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kritik an Waffen-Lieferungen, Bundestag beschließt Haushalt, Basketball ohne Cheerleader

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25786, 23668, 42916, 2812, 28706, 245271

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5215814, 5087544, 688417, 1507173, 522136, 846856, 2378608, 3415594, 3813031, 4881818, 8388164, 2234618, 811415, 5243977, 2940953, 2378643, 331694, 8775941

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 42916

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: diskutieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9