Beispielsätze für das Verb durchtrennen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchtrennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchtrennen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchtrennen zur Verfügung.

untrennbar
durchtrennt sein
trennbar
durch·getrennt sein

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
    Englisch Tom cut the wrong wire.
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt . 
    Englisch The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
    Englisch Due to the severely drug-resistant epilepsy, the patient's corpus callosum was surgically severed.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb durchtrennen

  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
    Englisch Tom cut the wrong wire.
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
    Englisch Due to the severely drug-resistant epilepsy, the patient's corpus callosum was surgically severed.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb durchtrennen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb durchtrennen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchtrennen

Deutsch durchtrennen
Englisch cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through
Russisch перерезать, разрезать
Spanisch cortar, separar
Französisch couper, couper en deux, diviser, sectionner
Türkisch bölmek, kesmek
Portugiesisch separar, cortar, cortar ao meio
Italienisch tagliare, separare, sezionare, tagliare in due
Rumänisch despica, tăia
Ungarisch elvág, szétvág
Polnisch przeciąć, przecinać, rozciąć
Griechisch διαχωρίζω, κόβω
Niederländisch doorknippen, doorsnijden
Tschechisch přerušit, rozříznout
Schwedisch klippa, skära igenom
Dänisch skære over
Japanisch 分割する, 切断する
Katalanisch seccionar, tallar
Finnisch jakaa, leikkaa
Norwegisch klippe, skjære gjennom
Baskisch banatu, zatikatu
Serbisch preseći, razdvojiti
Mazedonisch пресекување
Slowenisch pretrgati, razdeliti
Slowakisch pretrhnúť, rozrezať
Bosnisch presjeći, razdvojiti
Kroatisch presjeći, razdvojiti
Ukrainisch перерізати, розділити
Bulgarisch прерязвам, разрязвам
Belorussisch раздзяліць, разразаць
Indonesisch memotong
Vietnamesisch chia
Usbekisch kesmoq
Hindi काटना
Chinesisch 分成块
Thailändisch ตัด
Koreanisch 자르다
Aserbaidschanisch parçalamaq
Georgisch გაჭრა
Bengalisch ভাগ করা
Albanisch copëtoj
Marathi कापणे
Nepalesisch काट्नु
Telugu చీల్చడం
Lettisch dalīt
Tamil பிரிக்க
Estnisch tükeldama
Armenisch կտրել
Kurdisch parçalamak
Hebräischלחתוך، לקרוע
Arabischفصل، قطع
Persischبریدن، قطع کردن
Urduدو حصے کرنا، کٹنا

durchtrennen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchtrennen
  • etwas in mindestens zwei Teile zerteilen, aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken
durchtrennen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290544

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchtrennen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290544, 10898, 134641, 290550, 72172

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9966563

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9