Beispielsätze für das Verb einchecken ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einchecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einchecken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einchecken zur Verfügung.

Präsens

  • Der Mann checkt im Hotel ein . 
    Englisch The man is checking in at a hotel.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich einchecken ? 
    Englisch Can I check in?
  • Können wir schon einchecken ? 
    Englisch Can we check in already?
  • Wir müssen jetzt an der Rezeption einchecken . 
    Englisch We need to check in at the reception now.
  • Um wie viel Uhr soll ich einchecken ? 
    Englisch What time should I check in?
  • Passagiere können ihren Computer bis direkt zum Gate mitnehmen und müssen ihn nicht im Koffer einchecken . 
    Englisch Passengers can take their computer with them right to the gate and do not have to check it in their suitcase.

Partizip

  • Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle. 
    Englisch After we have checked in, we stroll to the security check.
  • Ist man dann zeitig am Flughafen, hat eingecheckt und sein Gepäck aufgegeben, sollte eigentlich die Entspannung einsetzen. 
    Englisch If one arrives early at the airport, has checked in and has dropped off their luggage, relaxation should actually begin.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einchecken

  • Der Mann checkt im Hotel ein . 
    Englisch The man is checking in at a hotel.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einchecken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einchecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einchecken

Deutsch einchecken
Englisch check in, clock in, commit
Russisch зарегистрировать, зарегистрироваться, зачекиниться, пройти регистрацию, регистрация, регистрировать, чекиниться, проходить
Spanisch registrarse, check-in, facturar, embarcar, inscribirse, registrar
Französisch enregistrer, check-in, faire enregistrer, s'enregistrer, se faire enregistrer
Türkisch giriş yapmak, kontrol, işlem yapmak
Portugiesisch check-in, fazer check-in, fazer o check-in
Italienisch check-in, registrarsi, registrare
Rumänisch înregistrare, check-in
Ungarisch bejelentkezik, becsekkol, bejelentkezés
Polnisch odprawiać, odprawić, zameldować, zameldować się, zgłaszać do odprawy
Griechisch καταχώρηση, check-in
Niederländisch inchecken, aanmelden
Tschechisch check-in, odbavení, odbavovat (se), odbavovatavit (se)
Schwedisch checka in, inchecka
Dänisch checke ind, indchecke
Japanisch チェックイン
Katalanisch facturar, registrar
Finnisch kirjautua, tehdä lähtöselvitys
Norwegisch innsjekke, innsjekking, sjekke inn
Baskisch check-in, txartela hartu
Serbisch prijaviti, prijaviti se, čekirati se
Mazedonisch пријавување
Slowenisch prijaviti se
Slowakisch prihlásiť sa
Bosnisch prijaviti, prijaviti se
Kroatisch prijaviti se, check-in
Ukrainisch реєстрація, входження, заїзд
Bulgarisch регистрация
Belorussisch зарэгістравацца
Indonesisch check-in, daftar masuk
Vietnamesisch nhận phòng, nhập phòng, đăng ký nhận phòng
Usbekisch ro'yxatdan o'tish
Hindi चेक-इन करना
Chinesisch 办理入住, 登记
Thailändisch เช็คอิน, ลงทะเบียน
Koreanisch 체크인하다
Aserbaidschanisch qeydiyyatdan keçmək
Georgisch რეგისტრირება, ჩეკ-ინ, ჩეკ-ინი
Bengalisch চেক-ইন করা
Albanisch regjistrohem, regjistrohu
Marathi चेक-इन करणे
Nepalesisch चेक-इन गर्नु
Telugu చెక్-ఇన్ చేయడం
Lettisch reģistrēties
Tamil செக்-இன் செய்யுதல், பதிவு செய்யுதல்
Estnisch registreerida, registreerima
Armenisch գրանցվել
Kurdisch check-in kirin, qeyd kirin
Hebräischצ'ק אין
Arabischتسجيل الوصول
Persischچک‌این
Urduچیک ان

einchecken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einchecken
  • sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
  • jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
  • abfertigen, abgefertigt werden, (sich) anmelden
einchecken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einchecken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1102384, 1102384

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1932360, 10501799, 7909669, 540374

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1102384, 1102384, 937568

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9