Beispielsätze für das Verb einsickern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einsickern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einsickern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einsickern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern , weil sie nach der Trockenheit steinhart ist. 
    Englisch Finally, it is raining, but the rain cannot seep into the soil because it is rock hard after the drought.

Partizip

  • Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. 
    Englisch Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einsickern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einsickern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einsickern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einsickern

Deutsch einsickern
Englisch infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak
Russisch внедряться, инфильтроваться, проникать, просачиваться
Spanisch infiltrarse, colar, filtrarse, infiltrarse en, introducirse, penetrar
Französisch s'infiltrer, infiltrer, s'infiltrer dans, s'introduire
Türkisch sızmak, içeri sızmak, içine girmek
Portugiesisch infiltrar, penetrar
Italienisch infiltrare, infiltrarsi, introdursi, penetrare
Rumänisch infiltra, pătrunde
Ungarisch beszivárog, beszivárgás
Polnisch przenikać, infiltrować, sączyć się, wnikać, wniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
Griechisch διείσδυση, εισβολή, εισχώρηση
Niederländisch infiltreren, binnensijpelen, doordringen, insijpelen, ondermijnen
Tschechisch proniknout, infiltrovat, vsáknout
Schwedisch infiltrera, sippra, smyga in, tränga in
Dänisch sive ind, infiltrere, undergrave
Japanisch 浸透する, しみ込む, 潜入する
Katalanisch s'introduir, filtrar, infiltrar
Finnisch infiltraatio, sukeltaa, tunkeutuminen, upota
Norwegisch infiltrere, sile, snikinntrenge
Baskisch sartu, infiltratu, iragazi
Serbisch infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Mazedonisch вливање, инфилтрира, протекување
Slowenisch pronikati, vdirati, vdirjanje, vdirjati
Slowakisch preniknúť, infiltrovať, vsunúť sa
Bosnisch infiltrirati, prodirati, provaliti, ulaziti
Kroatisch infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Ukrainisch впитуватися, впроваджувати, просочуватися, інфільтрувати
Bulgarisch изтичане, инфилтрирам, прониквам, проникване
Belorussisch пранікнуць, засмоктвацца, інфільтравацца
Indonesisch menyusup
Vietnamesisch thâm nhập, thấm xuống đất, xâm nhập
Usbekisch singib kirish, yerga singib ketmoq
Hindi घुसपैठ करना, धंसना
Chinesisch 渗入地底, 渗透, 潜入
Thailändisch ซึมลงดิน, ลอบแทรกซึม, แทรกซึม
Koreanisch 스며들다, 잠입하다, 침투하다
Aserbaidschanisch sızmaq, yerə sızmaq
Georgisch ინფილტრირება, მიწაში ჩასვლა
Bengalisch অনুপ্রবেশ করা, মাটিতে ডুবে যাওয়া
Albanisch humbet në tokë, infiltruar
Marathi घुसखोरी करणे, जमीनात बुडणे
Nepalesisch घुसपैठ गर्नु, माटोमा धस्नु
Telugu చొరబడు, భూమిలోకి చొరబడటం
Lettisch iesūkties zemē, infiltrēties
Tamil உள்நுழை, ஊடுருவு, மூழ்கு
Estnisch infiltreeruma, maasse imbuda
Armenisch հողում ներթափանցել, ներթափանցել
Kurdisch nûfûz kirin, zemê têketin
Hebräischלהתמזג، לחדור، לחלחל
Arabischتسرب، تسلل
Persischنفوذ کردن، سرازیر شدن، نفوذ
Urduاندرونی، دراندازی، سرایت کرنا، گھسنا

einsickern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einsickern
  • [Militär, Grundlagen] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden, unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln
  • langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren
einsickern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1201264, 1201264

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1201264, 1201264

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einsickern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9