Beispielsätze für das Verb entkoppeln ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entkoppeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entkoppeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entkoppeln zur Verfügung.

Präsens

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    Englisch How can I link or unlink sentences?

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
    Englisch We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 
    Englisch Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb entkoppeln

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    Englisch How can I link or unlink sentences?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb entkoppeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb entkoppeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entkoppeln

Deutsch entkoppeln
Englisch decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Russisch отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
Spanisch desacoplar, separar
Französisch découpler, désaccoupler
Türkisch ayırmak, koparmak
Portugiesisch desacoplar, desvincular
Italienisch disaccoppiare, disaccopiare, separare
Rumänisch decupla
Ungarisch leválaszt
Polnisch oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Griechisch αποσύνδεση
Niederländisch ontkoppelen, loskoppelen
Tschechisch odpojit
Schwedisch avkoppla, koppla bort
Dänisch adskille, afkoble
Japanisch 分離する, 切り離す
Katalanisch desacoblar, desconnectar, separar
Finnisch erottaa, irrottaa
Norwegisch frakoble, koble fra
Baskisch lotura askatu
Serbisch odvojiti
Mazedonisch одвојување
Slowenisch odklopiti
Slowakisch odpojiť
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Ukrainisch відокремлювати, роз'єднувати
Bulgarisch откачване, разединяване
Belorussisch адключыць
Indonesisch memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
Vietnamesisch ngắt kết nối
Usbekisch bog'lanishni uzish
Hindi अलग करना, डिस्कनेक्ट
Chinesisch 断开连接
Thailändisch ตัดการเชื่อมต่อ
Koreanisch 분리하다, 연결 해제하다
Aserbaidschanisch qoşulmanı kəs
Georgisch გათიშვა
Bengalisch বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch shkëput lidhjen
Marathi डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
Nepalesisch डिस्कनेक्ट गर्नु
Lettisch atvienot
Tamil இணைப்பை நீக்கு
Estnisch ühendust lahti võtma
Armenisch անջատել
Kurdisch têkçûn
Hebräischלנתק
Arabischفصل
Persischجدا کردن
Urduمنقطع کرنا

entkoppeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entkoppeln
  • eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
  • verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken
entkoppeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815113

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entkoppeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 815113, 11301

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2418697

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9