Beispielsätze für das Verb entweihen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entweihen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entweihen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entweihen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb entweihen

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
    Englisch They deliberately desecrated the Quran.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb entweihen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb entweihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entweihen

Deutsch entweihen
Englisch desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
Russisch осквернять, осквернить, профанировать
Spanisch profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
Französisch profaner, desecrer, traiter sans respect
Türkisch kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
Portugiesisch profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
Italienisch profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
Rumänisch desecreta, profana
Ungarisch megszentségtelenít
Polnisch bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
Griechisch βεβηλώνω, ατιμάζω
Niederländisch ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
Tschechisch znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
Schwedisch skända, vanhelga, profanera
Dänisch vanhellige, krænke, profanere
Japanisch 侮辱, 冒涜
Katalanisch deshonrar, profanar
Finnisch pyhän häpäisy
Norwegisch vanhellige
Baskisch desohoratzen, sacratzen
Serbisch oskrnaviti, profanirati
Mazedonisch осветување, профанизација
Slowenisch oskruniti, sramotiti
Slowakisch zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
Bosnisch oskrnaviti, profanirati
Kroatisch oskrvniti, profanirati
Ukrainisch нечестити, оскверняти
Bulgarisch опетнявам, осквернявам
Belorussisch апаганіць, паганіць
Indonesisch mengotori benda suci
Vietnamesisch xúc phạm
Usbekisch muqaddas narsalarni buzish
Hindi अपवित्र करना
Chinesisch 亵渎
Thailändisch ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
Koreanisch 신성을 더럽히다
Aserbaidschanisch müqəddəsliyi pozmaq
Georgisch სიწმინდეების შელახვა
Bengalisch অপবিত্র করা
Albanisch blasfemoj
Marathi अपवित्र करणे
Nepalesisch अपवित्र गर्नु
Telugu పవిత్రతను కలుషితం చేయడం
Lettisch pārkāpt svēto
Tamil புனிதத்தை அழிக்க
Estnisch pühakute rüüstamine
Armenisch խաթարել
Kurdisch kirletin
Hebräischחילול
Arabischإهانة، تدنيس، دنس
Persischبی‌احترامی، توهین
Urduمقدس چیزوں کی بے حرمتی

entweihen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entweihen
  • geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen
entweihen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9845748

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115899

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entweihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9