Beispielsätze für das Verb erzählen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache. 
   He tells an absolutely incredible thing.
• Erzählt keinen Blödsinn. 
   Don't talk nonsense.
• Erzählst du es mir? 
   Will you tell me?
• Du erzählst mir eine Geschichte. 
   You are telling me a story.
• Sie erzählt ihn mit der Sicherheit einer Komikerin. 
   She tells it with the confidence of a comedian.
• Opa erzählt gerne Anekdoten. 
   Grandpa likes to tell anecdotes.
• Er erzählt immer die gleichen Anekdoten. 
   He always tells the same anecdotes.
• Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten. 
   My grandfather tells hundreds of anecdotes.
• Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte. 
   He told us a very exciting adventure story.
• Tom erzählt haarsträubende Geschichten. 
   Tom tells outrageous stories.

Präteritum

• Ich erzählte Witze. 
   I was telling jokes.
• Sie erzählte einen Witz. 
   She told a joke.
• So erzählte sie alle Einzelheiten. 
   So she told all the details.
• Er erzählte jedem, dass er einsam wäre. 
   He told everybody he was lonely.
• Sie erzählten , dass sie ihm fröhliche Lieder spielten, dennoch weinte sie während der Beerdigung. 
   They told that they played him cheerful songs, yet they cried during the funeral.
• Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit. 
   Ancient people liked to tell stories of bravery.
• Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer. 
   He told in detail about his strange adventure.
• Dann erzählte er von der Bitternis seiner Jugend. 
   Then he told about the bitterness of his youth.
• Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz. 
   Tom told Mary a racist joke.
• Unsere Religionslehrerin erzählte uns ein schönes biblisches Gleichnis. 
   Our religion teacher told us a beautiful biblical parable.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Was sollen wir dir sonst erzählen ? 
   What else should we tell you?
• Ich werde die Geschehnisse in der Zeit rückwärts erzählen . 
   I will tell the events in reverse order in time.
• Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen . 
   Siegfried Lenz can tell stories very well.
• Hiervon werden wohl noch unsere Enkel erzählen . 
   Our grandchildren will probably still talk about this.

Partizip

• Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt . 
   These stories are told in colloquial and everyday language.
• Tom hat es anschaulich erzählt . 
   Tom told it clearly.
• In der Chronik werden Ereignisse der Geschichte erzählt . 
   In the chronicle, events of history are told.
• Hat dir Susanne schon erzählt , dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat? 
   Has Susanne already told you that she broke up with her boyfriend?

• Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache. 
   He tells an absolutely incredible thing.
• Erzählt keinen Blödsinn. 
   Don't talk nonsense.
• Erzählst du es mir? 
   Will you tell me?
• Du erzählst mir eine Geschichte. 
   You are telling me a story.
• Sie erzählt ihn mit der Sicherheit einer Komikerin. 
   She tells it with the confidence of a comedian.
• Ich erzählte Witze. 
   I was telling jokes.
• Sie erzählte einen Witz. 
   She told a joke.
• So erzählte sie alle Einzelheiten. 
   So she told all the details.
• Er erzählte jedem, dass er einsam wäre. 
   He told everybody he was lonely.
• Sie erzählten , dass sie ihm fröhliche Lieder spielten, dennoch weinte sie während der Beerdigung. 
   They told that they played him cheerful songs, yet they cried during the funeral.
• Opa erzählt gerne Anekdoten. 
   Grandpa likes to tell anecdotes.
• Er erzählt immer die gleichen Anekdoten. 
   He always tells the same anecdotes.
• Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit. 
   Ancient people liked to tell stories of bravery.
• Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer. 
   He told in detail about his strange adventure.
• Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten. 
   My grandfather tells hundreds of anecdotes.

-

-

-