Beispielsätze für das Verb genesen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs genesen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb genesen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb genesen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell. 
    Englisch She recovered very quickly after the successful operation.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Am deutschen Wesen soll die Welt genesen . 
    Englisch The world should heal from the German essence.
  • Am klingonischen Wesen soll die Welt genesen . 
    Englisch The world should heal through the Klingon being.

Partizip

  • Sind Sie schon genesen ? 
    Englisch Have you already recovered?
  • Ich bin wieder völlig genesen . 
    Englisch I am completely recovered again.
  • Ich bin von meiner Krankheit genesen . 
    Englisch I have recovered from my illness.
  • Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen. 
    Englisch After he recovered from his illness, he was able to dedicate himself to gymnastics again.
  • Maria ist von ihrer Krankheit genesen . 
    Englisch Mary recovered from her illness.
  • Sie wird bald von ihrer Krankheit genesen sein. 
    Englisch She'll soon recover from her illness.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb genesen

  • Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell. 
    Englisch She recovered very quickly after the successful operation.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb genesen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb genesen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von genesen

Deutsch genesen
Englisch recover, convalesce, get well, give birth (to), recuperate
Russisch выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
Spanisch sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, recuperarse, restablecerse
Französisch guérir, se rétablir, se rétablir de
Türkisch iyileşmek, şifa bulmak
Portugiesisch convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, recuperar, repor, restabelecer-se
Italienisch guarire, riprendersi, risanare
Rumänisch se recupera, se vindeca, vindeca
Ungarisch meggyógyul
Polnisch wyzdrowieć, zdrowieć
Griechisch αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
Niederländisch genezen, herstellen
Tschechisch uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
Schwedisch bli frisk, läka, tillfriskna, vederfås, återhämta sig
Dänisch genoprette, helbrede
Japanisch 健康になる, 回復する, 治る, 癒える
Katalanisch curar, guarir, millorar, recuperar-se
Finnisch parantua, toipua, palautua, tointua
Norwegisch bli frisk, komme seg, tilfriskne
Baskisch sendatu, berreskuratu
Serbisch oporaviti se, ozdraviti
Mazedonisch оздравување
Slowenisch ozdraviti
Slowakisch uzdraviť sa
Bosnisch ozdraviti
Kroatisch oporaviti se, ozdraviti
Ukrainisch виправитися, одужати
Bulgarisch възстановявам се, оздравявам
Belorussisch аднаўляцца, здаравець
Indonesisch sembuh
Vietnamesisch hồi phục
Usbekisch tiklanmoq
Hindi ठीक होना
Chinesisch 康复
Thailändisch ฟื้นตัว
Koreanisch 회복하다
Aserbaidschanisch iyileşmək
Georgisch აღდგენა
Bengalisch সুস্থ হওয়া
Albanisch shërohem
Marathi बरे होणे
Nepalesisch स्वस्थ हुनु
Telugu పునరోగడం
Lettisch atveseļoties
Tamil நலம் அடையுதல்
Estnisch paranema
Armenisch վերականգնվել
Kurdisch rehat bûn
Hebräischלהחלים
Arabischبرئ، شفي، نقه، يتعافى، شفى
Persischبهبود یافتن، سلامت شدن
Urduصحت یاب ہونا

genesen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von genesen
  • wieder gesund werden, gesunden, sich erholen
  • gesund werden, (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken
genesen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/12 · Antworten
★★★★★Hasan Bal meint: Sehr schöne Seite. Übersichtlich und leicht.


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26213

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: genesen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26213

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5000946, 5001490, 10485870, 934415, 1550755, 6374601, 903528

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9