Beispielsätze für das Verb gliedern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gliedern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gliedern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gliedern zur Verfügung.

Präsens

  • Der Artikel gliedert sich in drei Teile. 
    Englisch The article is divided into three parts.

Präteritum

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte. 
    Englisch The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du musst deinen Vortrag besser gliedern , damit dir die Zuhörer folgen können. 
    Englisch You need to structure your presentation better so that the listeners can follow you.

Partizip

  • Manche Staaten sind in Kantone gegliedert . 
    Englisch Some states are divided into cantons.
  • Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert . 
    Englisch Acts of plays are categorized by performances.
  • Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert . 
    Englisch The vocabulary of the German language is structured in several ways.
  • Durch Einrückungen wird der Text gegliedert . 
    Englisch The text is structured by indentations.
  • Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert . 
    Englisch The world map was clearly structured in the GDR.
  • Postleitzahlen werden im Allgemeinen nicht gegliedert . 
    Englisch Postal codes are generally not divided.
  • Das byzantinische Reich ist in Themen gegliedert . 
    Englisch The Byzantine Empire is divided into themes.
  • Ganztägige Schulformen sind in einen Unterrichtsteil und einen Betreuungsteil gegliedert . 
    Englisch All-day school forms are divided into a teaching part and a care part.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb gliedern

  • Der Artikel gliedert sich in drei Teile. 
    Englisch The article is divided into three parts.
  • Satzzeichen gliedern den Text. 
    Englisch Punctuation marks structure the text.
  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte. 
    Englisch The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb gliedern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb gliedern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gliedern

Deutsch gliedern
Englisch organize, structure, divide, break down, organise, subdivide, arrange, articulate
Russisch разделять, подразделять, структурировать, членить, подразделить, подразделяться, расчленить, расчленять
Spanisch dividir, estructurar, articular, clasificar, dividirse, fraccionar, organizarse
Französisch structurer, diviser, articuler, diviser en, organiser, se décliner en, se subdiviser en, segmenter
Türkisch bölmek, kısımlara ayırmak, sınıflandırmak, bölümlemek
Portugiesisch estruturar, dividir, organizar, classificar-se em, dividir-se, dividir-se em, ordenar
Italienisch strutturare, suddividere, articolare, articolarsi, organizzare, strutturarsi
Rumänisch structura, împărți
Ungarisch tagol, eloszt, feloszt, felosztani, részekre oszt, szegmentál, tagolni, tagoz
Polnisch podzielić, dzielić, porządkować, segmentować, uporządkować, usystematyzować
Griechisch διαρθρώνω, κατηγοριοποιώ, διαιρούμαι, διαιρώ, ταξινομώ, χωρίζομαι, χωρίζω
Niederländisch indelen, structureren, geleden, onderverdelen, ordenen, verdelen
Tschechisch členit, dělit se, rozdělit, rozčlenit
Schwedisch indela, strukturera, dela in, disponera, ordna, vara indelad
Dänisch inddele, opdele, leddele, ordne
Japanisch 区分する, 分ける, 整理する
Katalanisch estructurar, dividir, organitzar
Finnisch jakaa, jäsentää, osioihin jakaminen
Norwegisch inndele, inndelt, strukturere
Baskisch atzetan banatuta, banatu, sailkatu
Serbisch podeliti, razdeliti, struktura
Mazedonisch делен, разделен, структурира
Slowenisch razdeliti, strukturirati
Slowakisch členiť, rozčleniť, usporiadať
Bosnisch organizovati, podijeliti, razvrstati
Kroatisch razdvojiti, organizirati, podijeliti
Ukrainisch структурувати, поділити, розділяти
Bulgarisch разделям, разделяне, структурирам, структуриране
Belorussisch раздзяляць, структураваць
Indonesisch dibagi menjadi bagian-bagian, membagi, mengelompokkan
Vietnamesisch phân chia, phân loại, được chia thành các phần
Usbekisch bo'laklarga bo'lingan bo'lish, bo'limlash
Hindi खंडित करना, खंडों में विभाजित होना, विभाजन करना
Chinesisch 分成若干部分, 分门别类, 划分
Thailändisch จัดโครงสร้าง, ถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, แบ่ง
Koreanisch 구성하다, 부분으로 나뉘다, 세분화하다
Aserbaidschanisch bölmək, hissələrə bölünmüş, qruplaşdırmaq
Georgisch განაწილება, სექციებად გაყოფილი
Bengalisch খণ্ডে বিভক্ত হওয়া, বিভাগ করা, ভাগ করা
Albanisch ndar, ndarë në seksione, strukturizoj
Marathi खंडांमध्ये विभाजित असणे, विभाजित करणे
Nepalesisch खंडहरूमा विभाजित भएको, वर्गीकरण गर्नु, विभाजन गर्नु
Telugu భాగాలుగా విభజించబడిన, విభజించు
Lettisch sadalīt, sadalīts pa sadaļām, strukturēt
Tamil பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டிருக்கும், வகைப்படுத்து
Estnisch jaotada, osa-ks jaotatud, struktureerida
Armenisch բաժանել, կազմել, մասերով բաժանված
Kurdisch parçalamak
Hebräischלארגן، לחלק
Arabischتقسيم، تنظيم
Persischتقسیم کردن، بخش بندی کردن، طبقه‌بندی کردن
Urduتقسیم کرنا، حصے، درجہ بندی کرنا

gliedern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gliedern
  • etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen
  • in einzelne Abschnitte geteilt sein
  • aufstellen, in Gruppen einteilen, ordnen, gruppieren, aufbauen, zusammenstellen
gliedern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 291984, 1196716, 291984, 21917, 134111, 947, 83878, 82079, 34899, 22482, 815512, 85299

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 291984, 291984

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gliedern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9