Beispielsätze für das Verb heimzahlen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs heimzahlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb heimzahlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb heimzahlen zur Verfügung.

Präsens

  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim . 
    Englisch You have ruined me and my future, now I will pay you back.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das werden wir dem Tom richtig heimzahlen . 
    Englisch We will get back at Tom properly.
  • Dass er mich hereingelegt hat, werde ich ihm heimzahlen . 
    Englisch That he tricked me, I will pay him back.

Partizip

  • Ich habe es ihm heimgezahlt . 
    Englisch I got even with him.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb heimzahlen

  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim . 
    Englisch You have ruined me and my future, now I will pay you back.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb heimzahlen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb heimzahlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von heimzahlen

Deutsch heimzahlen
Englisch pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge
Russisch отомстить, отплатить, расквитаться, мстить, отплачивать, отыграться, отыгрываться, расплатиться
Spanisch vengarse, hacer pagar, revancha
Französisch faire trinquer, revaloir à, se rattraper, se venger
Türkisch intikam almak, öç almak
Portugiesisch revanche, vingar-se
Italienisch far pagare, fare pagare a, rendere a, ripagare, ripagare a, vendicarsi
Rumänisch revenge, răzbunare
Ungarisch megtorol, revans, visszafizet
Polnisch rewanż, zemsta
Griechisch αντεκδίκηση, εκδίκηση, εκδικούμαι
Niederländisch betaald zetten, revanche nemen, wraak nemen
Tschechisch oplatit, oplácet, pomstít se, revanchovat se
Schwedisch hämnas, betala igen, få betalt för, ge igen, revansch
Dänisch gengælde, hævn
Japanisch やり返す, 仕返し, 復讐する
Katalanisch fer pagar, venjar-se
Finnisch kostaa, revanssia
Norwegisch gjengjeld, hevn
Baskisch ordain, ordainketa
Serbisch osveta, osvetiti se
Mazedonisch одмазда, освета
Slowenisch maščevati se
Slowakisch pomstiť sa
Bosnisch osveta, osvetiti se
Kroatisch osveta, osvetiti se
Ukrainisch відплатити, мститися, помститися, помщатися
Bulgarisch отмъщавам се
Belorussisch помста, размова
Indonesisch membalas dendam
Vietnamesisch trả thù
Usbekisch qasos olish
Hindi बदला लेना
Chinesisch 报复
Thailändisch แก้แค้น
Koreanisch 복수하다
Aserbaidschanisch intiqam almaq
Georgisch შური იძიო
Bengalisch প্রতিশোধ নেওয়া
Albanisch hakmarr
Marathi बदला घेणे
Nepalesisch बदला लिने
Lettisch atriebēties
Tamil பதிலடி கொடு, பழிவாங்கு
Estnisch kättemaksu võtma
Armenisch հաշվեհարդար անել
Kurdisch qesas kirin
Hebräischהחזרה، נקמה
Arabischانتقام
Persischانتقام گرفتن، تلافی کردن
Urduانتقام لینا، بدلہ لینا

heimzahlen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von heimzahlen
  • sich an jemandem rächen, sich revanchieren, ahnden, rächen, revanchieren, vergelten
  • (sich) rächen, (sich) revanchieren, Rache nehmen, Vergeltung üben, (die) Quittung geben, (jemandem) eins auswischen
heimzahlen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131293

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: heimzahlen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7798157, 8230289, 2743937, 1824881

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9