Beispielsätze für das Verb hinträumen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinträumen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinträumen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinträumen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hinträumen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hinträumen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hinträumen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinträumen

Deutsch hinträumen
Englisch dream oneself away, dream oneself to
Russisch видеть себя во сне, переноситься во сне
Spanisch soñar que está, soñarse
Französisch rêver d'être, se rêver
Türkisch rüyada kendini görmek, rüyada kendini taşımak
Portugiesisch sonhar que está, sonhar-se
Italienisch sognare di essere, sognarsi
Rumänisch se visa, se visa într-un loc
Ungarisch álmodni magát
Polnisch przenosić się we śnie
Griechisch μεταφέρεται στο όνειρο, ονειρεύεται ότι βρίσκεται
Niederländisch zich in dromen verplaatsen, zich in gedachten verplaatsen
Tschechisch přenést se ve snu
Schwedisch drömma sig bort, drömma sig till
Dänisch drømme sig til, drømme sig væk
Japanisch 夢の中でいる, 夢の中で移動する
Katalanisch somiar que està, somiar-se
Finnisch uneksia itsensä, unelmoida olevansa
Norwegisch drømme seg bort, drømme seg til
Baskisch amets egin norbera, amets egitea leku batean
Serbisch sanjati da se nađe, sanjati se
Mazedonisch пренесувајќи се во сон, сонува да е
Slowenisch sanjati se
Slowakisch preniesť sa v sne
Bosnisch sanjati da se nađe, sanjati se
Kroatisch sanjati da se nađe, sanjati se
Ukrainisch переноситися уві сні, уявляти себе уві сні
Bulgarisch пренасям се насън
Belorussisch пераносіцца ў сне, уявіць сябе ў сне
Indonesisch bermimpi berada, membayangkan diri di
Vietnamesisch mơ mình ở, mơ thấy mình ở
Usbekisch tushingda boʻlmoq, tushingda oʻzini koʻrmoq
Hindi ख्वाब में खुद को देखना, ख्वाब में खुद को पहुँचाना
Chinesisch 在梦中置身于, 梦见自己在
Thailändisch ฝันว่าตัวเองอยู่, ล่องลอยไปในความฝัน
Koreanisch 꿈속에 있다, 꿈속에서 자신을 옮기다
Aserbaidschanisch yuxuda köçmək, yuxuda özünü görmək
Georgisch სიზმარში გადატანვა, სიზმარში თავი სადმე ნახვა
Bengalisch স্বপ্নে নিজেকে দেখা, স্বপ্নে পৌঁছানো
Albanisch ëndërroj se jam, ëndërroj veten
Marathi स्वप्नात स्वतःला पाहणे, स्वप्नात स्वतःला पोहोचवणे
Nepalesisch सपनामा आफूलाई पाउनु, सपनामा हुनु
Telugu కనుల్లో ఉండటం, కనుల్లో తాను ఎక్కడో కనిపించటం
Lettisch sapņoties
Tamil கனவில் இருக்கும்பொழுது, கனவில் தன்னை காண்பது
Estnisch unenägudes end viia, unenägudes olla
Armenisch երազով տեղափոխվել, երազով տեսնել իրեն
Kurdisch xewn kirin xwe
Hebräischלהתגלות בחלום، לחלום את עצמך
Arabischيتخيل نفسه في المنام، يحلم بأنه في
Persischدر خواب به جایی رفتن، در خواب خود را دیدن
Urduخواب میں خود کو دیکھنا، خواب میں خود کو پہنچانا

hinträumen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinträumen
  • sich träumend an einen Ort versetzen
hinträumen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9