Beispielsätze für das Verb inspirieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs inspirieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb inspirieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb inspirieren zur Verfügung.

Präsens

  • Was inspiriert dich? 
    Englisch What inspires you?
  • Was inspiriert dich am meisten? 
    Englisch What inspires you most?
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
    Englisch Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Präteritum

  • Mein Vater inspirierte mich. 
    Englisch My father inspired me.
  • Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
    Englisch The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
  • Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
    Englisch Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
    Englisch I was inspired by your idea.
  • Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
    Englisch The spirit needs inspiration to inspire.
  • Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren . 
    Englisch I let myself be inspired by my muse.

Partizip

  • Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 
    Englisch He inspired me to try it differently.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb inspirieren


  • Was inspiriert dich? 
    Englisch What inspires you?
  • Die Sterne inspirieren mich. 
    Englisch The stars inspire me.
  • Mein Vater inspirierte mich. 
    Englisch My father inspired me.
  • Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr. 
    Englisch These hills and meadows inspire me a lot.
  • Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
    Englisch The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
  • Was inspiriert dich am meisten? 
    Englisch What inspires you most?
  • Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
    Englisch Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
    Englisch Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb inspirieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb inspirieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von inspirieren


Deutsch inspirieren
Englisch inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate
Russisch вдохновлять, вдохновить, вдохновение
Spanisch inspirar
Französisch inspirer, inspirer qn, inspirer à
Türkisch ilham vermek, ilham almak, esinlenmek, teşvik etmek
Portugiesisch inspirar, motivar, estimular
Italienisch ispirare, stimolare
Rumänisch inspira, motiva, stimula
Ungarisch inspirálni, ösztönözni
Polnisch inspirować do, inspirować, pobudzać
Griechisch εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
Niederländisch inspireren, aanmoedigen
Tschechisch inspirovat, podněcovat, podněcovatnítit, inspirace
Schwedisch inspirera, anda
Dänisch inspirere, motivere
Japanisch 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
Katalanisch inspirar
Finnisch innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
Norwegisch inspirere
Baskisch inspiratu, motibatu
Serbisch inspirisati, nadahnuti, podsticati
Mazedonisch инспирира
Slowenisch navdihniti, inspirirati
Slowakisch inšpirovať
Bosnisch inspirisati, nadahnuti
Kroatisch inspirirati, nadahnuti, potaknuti
Ukrainisch надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
Bulgarisch вдъхновявам, вдъхновение
Belorussisch натхняць
Hebräischלהניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
Arabischإلهام
Persischالهام بخشیدن، روح دادن، انگیزه دادن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

inspirieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von inspirieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131291, 13184, 133200, 133200

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8496154, 6892860, 9850889, 7273091, 2659007, 2202167, 6793486, 7361671, 9989013, 7729433

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133200, 133200

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inspirieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9