Beispielsätze für das Verb lackieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lackieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lackieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lackieren zur Verfügung.

Präsens

  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Englisch Mary is polishing her nails.
  • In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel? 
    Englisch What's your favorite nail polish color?
  • Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot. 
    Englisch She always paints her nails bright red.

Präteritum

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Englisch They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Englisch Mary painted her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Englisch The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Maria lackierte ihre Fingernägel. 
    Englisch Mary painted her fingernails.

Konjunktiv I

  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 
    Englisch Do you want me to paint your fingernails?

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren . 
    Englisch Mary wants to paint her car bright blue.

Partizip

  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
    Englisch The windows still need to be painted.
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
    Englisch The frame has to be sanded and varnished.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Englisch Have you ever painted your toenails?
  • Die meisten Aluminiumgerüste sind gegen Aufpreis lackiert erhältlich. 
    Englisch Most aluminum frames are available painted for an additional charge.
  • Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert . 
    Englisch During his last car purchase, the used car dealer painted him properly.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb lackieren


  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Englisch They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Englisch Mary painted her nails.
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Englisch Mary is polishing her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Englisch The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Englisch Have you ever painted your toenails?
  • In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel? 
    Englisch What's your favorite nail polish color?
  • Maria lackierte ihre Fingernägel. 
    Englisch Mary painted her fingernails.
  • Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot. 
    Englisch She always paints her nails bright red.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb lackieren


  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 
    Englisch Do you want me to paint your fingernails?

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb lackieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von lackieren


Deutsch lackieren
Englisch paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat
Russisch лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
Spanisch barnizar, pintar, embarnizar, esmaltar, engañar
Französisch laquer, vernir, peindre, vernisser
Türkisch verniklemek, boyama, cilalamak, aldatmak, boyamak
Portugiesisch envernizar, pintar, lacar, laquear, lacagem
Italienisch laccare, verniciare, smaltare
Rumänisch vopsi, lacui, înșela
Ungarisch lakkoz, lakkozni
Polnisch lakierować, polakierować, oszukiwać
Griechisch βάφω, βερνικώνω, βαφή, λοσιόν
Niederländisch lakken, beduvelen, verlakken, bedriegen
Tschechisch lakovat, nalakovat, podvést
Schwedisch lacka, lackera, lura
Dänisch lakere, fernisere
Japanisch ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
Katalanisch pintar, vernissar
Finnisch lakata, maalata
Norwegisch lakkere, bedra, lakkerer
Baskisch barnizatu, margoztu, laka
Serbisch lakirati, prevariti
Mazedonisch лакирање
Slowenisch lakirati
Slowakisch lakovať, podvádzať
Bosnisch lakirati
Kroatisch lakirati
Ukrainisch лакувати, покривати лаком
Bulgarisch лакирам
Belorussisch абмануць, лак
Hebräischלצבוע
Arabischطلى، ورنش، طلاء
Persischرنگ آمیزی کردن، لاک زدن، پوشش لاک
Urduپینٹ کرنا، دھوکہ دینا، لکیر کرنا

lackieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lackieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84382, 98188, 582486, 84382

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6370942, 6196821, 2329860, 10224009, 8631782, 2199050, 759273, 1278812, 4425727

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84382, 84382

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lackieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9