Beispielsätze für das Verb rausgehen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rausgehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rausgehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rausgehen zur Verfügung.

Präsens

  • Geht hier raus . 
    Englisch Go outside.
  • Tom geht nie raus . 
    Englisch Tom never goes outside.
  • Die Farbe geht nicht raus . 
    Englisch The color does not come out.
  • Ich gehe raus auf die Straße. 
    Englisch I am going out onto the street.
  • Warum gehst du nicht raus ? 
    Englisch Why don't you go out?
  • Frühstücken wir und gehen dann raus . 
    Englisch Let's have breakfast and then go out.
  • Warum gehst du nicht raus und spielst? 
    Englisch Why don't you go outside and play?
  • Dieser Fleck geht nicht raus . 
    Englisch This stain won't come out.
  • Fettflecke gehen nur schwer wieder raus . 
    Englisch Grease stains are hard to get out.
  • Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus . 
    Englisch I am not going outside in this bad weather.

Präteritum

  • Tom ging raus . 
    Englisch Tom walked out.
  • Er ging nie raus . 
    Englisch He never went out.
  • Tom ging raus , um eine zu rauchen. 
    Englisch Tom went outside to smoke.
  • Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging . 
    Englisch We had to get in touch with her before she went out.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb rausgehen

  • Geht hier raus . 
    Englisch Go outside.
  • Tom geht nie raus . 
    Englisch Tom never goes outside.
  • Die Farbe geht nicht raus . 
    Englisch The color does not come out.
  • Ich gehe raus auf die Straße. 
    Englisch I am going out onto the street.
  • Tom ging raus . 
    Englisch Tom walked out.
  • Er ging nie raus . 
    Englisch He never went out.
  • Warum gehst du nicht raus ? 
    Englisch Why don't you go out?
  • Frühstücken wir und gehen dann raus . 
    Englisch Let's have breakfast and then go out.
  • Warum gehst du nicht raus und spielst? 
    Englisch Why don't you go outside and play?
  • Tom ging raus , um eine zu rauchen. 
    Englisch Tom went outside to smoke.
  • Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging . 
    Englisch We had to get in touch with her before she went out.
  • Dieser Fleck geht nicht raus . 
    Englisch This stain won't come out.
  • Fettflecke gehen nur schwer wieder raus . 
    Englisch Grease stains are hard to get out.
  • Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus . 
    Englisch I am not going outside in this bad weather.
  • Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus . 
    Englisch Be careful with the red wine, the stains won't come out.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb rausgehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb rausgehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von rausgehen

Deutsch rausgehen
Englisch go out, come out, exit, be outside, come off, leave
Russisch выходить, выйти, идти на улицу, на улицу
Spanisch salir, ir afuera, salir de
Französisch sortir, être dehors
Türkisch dışarı çıkmak, açık havada olmak
Portugiesisch sair, ir para fora
Italienisch uscire, andare fuori, andar fuori, uscire fuori, venire fuori
Rumänisch ieși afară, ieși, merge afară
Ungarisch kimenni, kint lenni
Polnisch wychodzić, wychodzić na zewnątrz, spędzać czas na świeżym powietrzu, wyjść
Griechisch βγαίνω έξω, πηγαίνω έξω, βγαίνω
Niederländisch buiten gaan, buiten zijn, naar buiten gaan, uitgaan, uitlopen
Tschechisch vyjít ven, jít ven, odejít
Schwedisch gå ut, vara ute
Dänisch gå ud, være ude
Japanisch 外に出る, 出かける, 出る
Katalanisch sortir, estar a l'aire lliure
Finnisch lähteminen, mennä ulos, ulkoilla, ulkoilmaan, ulos, ulosmeneminen
Norwegisch gå ut, utendørs
Baskisch kanpora irten, kanpoan egon, kanpora joan
Serbisch izlaziti, ići napolje
Mazedonisch излегување
Slowenisch iti ven, biti zunaj
Slowakisch vyjsť von, ísť von, vychádzať von
Bosnisch izaći, biti napolju, izlaziti
Kroatisch izlaziti, izaći, ići van
Ukrainisch виходити, вийти, знаходитись на вулиці
Bulgarisch излизам, излизам навън, на открито
Belorussisch выходзіць на вуліцу, выйсці, знаходзіцца на свежым паветры
Indonesisch keluar, keluar dari kamar
Vietnamesisch đi ra ngoài, đi ra khỏi phòng
Usbekisch tashqariga chiqish, tashqariga chiqmoq, xonadan chiqmoq
Hindi कमरे से बाहर जाना
Chinesisch 出去, 在户外待着, 离开房间
Thailändisch ออกจากห้อง, ออกไป, ออกไปข้างนอก
Koreanisch 나가다, 밖으로 나가다, 방에서 나가다
Aserbaidschanisch çölə çıxmaq, otaqdan çıxmaq
Georgisch გარეთ გასვლა, ოთახიდან გასვლა
Bengalisch bahar jao, কক্ষে বের হওয়া, বাহার যাওয়া
Albanisch dal, dal nga dhoma
Marathi बाहेर जाणे, कक्षेतून बाहेर पडणे
Nepalesisch बाहिर जानु, कमरेबाट बाहिर निस्कनु
Telugu గది నుంచి బయటకు రావడం, బయటకు వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం
Lettisch iziet ārā, iziet no telpas
Tamil அறையிலிருந்து வெளியேறுவது, வெளியே போவது, வெளியேறு
Estnisch välja minema, ruumist välja minema
Armenisch դրս գալ, սենյակից դուրս գալ
Kurdisch derketin, ji odeyê derketin
Hebräischלצאת החוצה، לצאת
Arabischالخروج، خرج
Persischبه بیرون رفتن، خارج شدن، خارج رفتن، بیرون رفتن
Urduباہر جانا، باہر رہنا

rausgehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rausgehen
  • nach draußen gehen
  • aus einem Raum gehen
  • sich im Freien aufhalten
  • hinausgehen, abgeschickt werden, versenden, unter Menschen gehen, verschicken, (seine) Wohnung verlassen
rausgehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139654, 156176

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3766364, 11046455, 613601, 5997722, 6641882, 3224631, 7006415, 2771048, 7935363, 6615462, 9950329, 7064810, 716190

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rausgehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9