Beispielsätze für das Verb rebellieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rebellieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rebellieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rebellieren zur Verfügung.

Präsens

  • Jeder Mensch, jedes Gemüt rebelliert beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern. 
    Englisch Every person, every mind rebels at the sight of wealth in the settlements and poverty in the refugee camps.

Präteritum

  • Er rebellierte gegen seinen Vater. 
    Englisch He rebelled against his father.
  • Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. 
    Englisch The inhabitants rebelled against the ruler.
  • Die Kinder rebellierten gegen Toms autoritäre Erziehungsmethoden. 
    Englisch The children rebelled against Tom's authoritarian parenting methods.
  • Mein Geist rebellierte gegen die damals herrschende Lehrmeinung. 
    Englisch My mind rebelled against the prevailing doctrine at that time.
  • Als Jugendlicher rebellierte er noch dagegen, als Erwachsener gehörte er zum Establishment. 
    Englisch As a teenager, he still rebelled against it; as an adult, he belonged to the establishment.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb rebellieren


  • Er rebellierte gegen seinen Vater. 
    Englisch He rebelled against his father.
  • Jeder Mensch, jedes Gemüt rebelliert beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern. 
    Englisch Every person, every mind rebels at the sight of wealth in the settlements and poverty in the refugee camps.
  • Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. 
    Englisch The inhabitants rebelled against the ruler.
  • Die Kinder rebellierten gegen Toms autoritäre Erziehungsmethoden. 
    Englisch The children rebelled against Tom's authoritarian parenting methods.
  • Mein Geist rebellierte gegen die damals herrschende Lehrmeinung. 
    Englisch My mind rebelled against the prevailing doctrine at that time.
  • Als Jugendlicher rebellierte er noch dagegen, als Erwachsener gehörte er zum Establishment. 
    Englisch As a teenager, he still rebelled against it; as an adult, he belonged to the establishment.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb rebellieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb rebellieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rebellieren


Deutsch rebellieren
Englisch rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
Russisch бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж
Spanisch rebelarse, sublevarse
Französisch se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
Türkisch baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
Portugiesisch rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
Italienisch ribellarsi, rivoltarsi a
Rumänisch se revolta, se răzvrăti
Ungarisch fellázad, lázadni
Polnisch buntować się, rebeliować
Griechisch επαναστατώ, αντιδρώ
Niederländisch in opstand komen, rebelleren
Tschechisch bouřit se, rebellovat, vzbouřit se, vzpoura
Schwedisch rebellera, upprepa
Dänisch rebellere, gøre oprør
Japanisch 反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
Katalanisch rebel·lar, rebel·lar-se
Finnisch kapinoida, vastustaa
Norwegisch gjøre opprør, opprøre, rebellere
Baskisch altxatzea, jarki, matxinatzea
Serbisch buntiti se, pobuniti se
Mazedonisch бунтувам, протестираам
Slowenisch rebeli, upirati se
Slowakisch rebeliť, vzoprieť sa
Bosnisch buniti se, protestovati
Kroatisch buniti se, protestirati
Ukrainisch бунтувати, повставати
Bulgarisch бунтувам се, въстание
Belorussisch бунтаваць, упіратся
Indonesisch bangkit menentang, memberontak
Vietnamesisch nổi dậy, nổi loạn
Usbekisch qo'zg'ol chiqmoq, qo'zg'ol qilmoq
Hindi बगावत करना, विद्रोह करना
Chinesisch 反叛, 反抗
Thailändisch กบฏ, ลุกฮือ
Koreanisch 반란을 일으키다, 반항하다
Aserbaidschanisch ayaklanmaq, isyan etmek
Georgisch აჯანყება
Bengalisch বিদ্রোহ করা, বিপ্লব করা
Albanisch rebelohem
Marathi बंडखोरी करणे, बगावत करणे
Nepalesisch बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
Telugu విప్లవం చెయ్యడం
Lettisch sacelties
Tamil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estnisch ülestõusta
Armenisch ընդվզել
Kurdisch serhildan
Hebräischמרד
Arabischتمرد، عصى
Persischاعتراض کردن، شورش کردن
Urduبغاوت کرنا، مزاحمت کرنا

rebellieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rebellieren

  • sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen, aufbegehren, sich auflehnen
  • [Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

rebellieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rebellieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143335

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1768302, 8641150, 770464, 11009660, 3222426

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143335

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9