Beispielsätze für das Verb scheuchen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs scheuchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb scheuchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb scheuchen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
    Englisch The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
    Englisch Where they wanted, they were arrogant and chased away Czechs who looked too poor from the hotel.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb scheuchen


  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
    Englisch The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.
  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
    Englisch With waving arms, we chase the chickens into their coop.
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
    Englisch Where they wanted, they were arrogant and chased away Czechs who looked too poor from the hotel.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb scheuchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb scheuchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von scheuchen


Deutsch scheuchen
Englisch shoo, drive away
Russisch прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
Spanisch espantar, ahuyentar, arrear
Französisch chasser, pousser
Türkisch kovalamak, sürmek
Portugiesisch afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
Italienisch scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
Rumänisch alunga, îndepărta
Ungarisch elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
Polnisch przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
Griechisch διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
Niederländisch drijven, jagen, verjagen, wegjagen
Tschechisch hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
Schwedisch driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
Dänisch jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
Japanisch 追い払う, 追い立てる
Katalanisch espantar, fer marxar
Finnisch ajaa, karkoittaa
Norwegisch jage, skremme
Baskisch bultzatu, kanpora bultzatu
Serbisch goniti, terati
Mazedonisch гонат, поттикнува
Slowenisch gnati, odgnati
Slowakisch naháňať, ženieť
Bosnisch goniti, tjerati
Kroatisch goniti, tjerati
Ukrainisch ганяти, проганяти
Bulgarisch гоня, прогонвам
Belorussisch ганяць, пагоніць
Indonesisch menghalau, mengusir
Vietnamesisch đuổi, đuổi đi
Usbekisch haydash
Hindi भगा देना
Chinesisch 赶走
Thailändisch ขับไล่, ไล่
Koreanisch 몰아내다, 쫓아내다
Aserbaidschanisch qovmaq
Georgisch გაძევება
Bengalisch তাড়ানো
Albanisch shporr
Marathi पळवणे, हाक देऊन पळवणे
Nepalesisch पन्छाउनु
Telugu దూరం పంపడం
Lettisch izdzīt
Tamil புறப்படுத்து
Estnisch ära ajama
Armenisch վախեցնել
Kurdisch derxistin
Hebräischלהניע، להרחיק
Arabischدفع، طرد
Persischرانده شدن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

scheuchen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von scheuchen

  • mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

scheuchen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131373

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: scheuchen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286040, 37089, 131373

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9