Beispielsätze für das Verb verregnen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verregnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verregnen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verregnen zur Verfügung.

haben
verregnet sein
sein
verregnet sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verregnen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verregnen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verregnen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verregnen (ist)


Deutsch verregnen (ist)
Englisch rain out, spoil
Russisch испорченный дождем, погубить
Spanisch arruinar, estropear
Französisch gâcher, ruiner
Türkisch yağmurdan etkilenmek, yağmurla bozulmak
Portugiesisch estragar, ser arruinado
Italienisch essere rovinato, rovinare
Rumänisch fi afectat de ploaie, strica
Ungarisch eláztat, tönkretesz
Polnisch zatrzymać, zepsuć
Griechisch βροχή
Niederländisch verregenen
Tschechisch zapršet, zkazit
Schwedisch regna bort
Dänisch regne væk
Japanisch 雨で台無しになる, 雨に見舞われる
Katalanisch destrossar, malmetre
Finnisch sateen pilaama
Norwegisch regne bort
Baskisch euritegi
Serbisch pokvariti, usloviti
Mazedonisch задушува, поплавува
Slowenisch pokvariti, zmočiti
Slowakisch pokaziť, zapršať
Bosnisch pokvariti, uništiti
Kroatisch pokvariti, uništiti
Ukrainisch засмучувати, псувати
Bulgarisch провалям, развалям
Belorussisch забруджваць, засмучаць
Indonesisch dibatalkan karena hujan, rusak karena hujan
Vietnamesisch bị mưa hoãn, bị mưa làm hỏng
Usbekisch yomg'ir sabab bekor bo'lmoq, yomg'irdan buzilmoq
Hindi बारिश में रद्द होना, बारिश से खराब होना
Chinesisch 因雨取消, 被雨淋坏
Thailändisch ถูกฝนยกเลิก, เสียหายจากฝน
Koreanisch 비로 망하다, 비로 취소되다
Aserbaidschanisch yağış səbəbindən ləğv olmaq, yağışdan zədələnmək
Georgisch წვიმით გაფუჭება, წვიმის გამო გაუქმება
Bengalisch বৃষ্টিতে নষ্ট হওয়া, বৃষ্টিতে বাতিল হওয়া
Albanisch të anulohen për shkak të shiut, të prishen nga shiu
Marathi पावसाने बिघडणे, पावसाने रद्द होणे
Nepalesisch बारिसका कारण रद्द हुनु, बारिसले बिग्रनु
Telugu వర్షం వల్ల చెడిపోవడం, వర్షం వల్ల రద్దు కావడం
Lettisch sabojāties no lietus, tikt atcelts lietus dēļ
Tamil மழையால் கெடுதல், மழையால் ரத்து
Estnisch vihma tõttu riknema, vihma tõttu ära jääma
Armenisch անձրևի պատճառով չեղարկվել, անձրևից փչանալ
Kurdisch ji ber baranê betal bûn, ji ber baranê xirab bûn
Hebräischלהירטב
Arabischتأثر بالمطر، تلف
Persischبارانی شدن، خراب شدن
Urduبارش سے خراب ہونا، بارش سے متاثر ہونا

verregnen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verregnen (ist)

  • durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben, verderben
  • in kleinen Tropfen über eine Fläche verteilen, vernebeln, versprühen, verteilen, zerstäuben

verregnen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 849400, 849400

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1105830

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Frühling im Schnee

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9