Beispielsätze für das Verb versachlichen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs versachlichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb versachlichen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb versachlichen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb versachlichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb versachlichen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb versachlichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von versachlichen


Deutsch versachlichen
Englisch objectify, depersonalize, objectivize, rationalize
Russisch объективировать, рационализировать
Spanisch objetivar, despersonalizar
Französisch concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel
Türkisch nesnelestirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
Portugiesisch objetivar, concretizar, despersonalizar
Italienisch oggettivare, razionalizzare
Rumänisch obiectiviza, raționaliza
Ungarisch tárgyilagosít
Polnisch obiektywizować, uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, zdystansować się
Griechisch αντικειμενικότητα, αντικειμενοποιώ, αποστασιοποίηση
Niederländisch objectiveren, zakelijk benaderen
Tschechisch objektivizovat, zobecnit
Schwedisch objektivisera, sakliggöra
Dänisch afpersonificere, gøre saglig, objektivisere
Japanisch 冷静に扱う, 客観視する
Katalanisch despersonalitzar, objectivar
Finnisch asiallisesti käsitellä, objektiivistaa
Norwegisch objektivisere, sakliggjøre
Baskisch faktorez, objektiboa, zehatz
Serbisch objektivizovati, razdvojiti emocije
Mazedonisch објективизирање, рационализирање
Slowenisch objektivizirati, razumeti
Slowakisch objektívne posúdiť, odstrániť emócie
Bosnisch objektivizirati, razdvojiti emocije
Kroatisch objektivizirati, racionalizirati
Ukrainisch об'єктивізувати, раціоналізувати
Bulgarisch обективизиране, прагматизиране
Belorussisch аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход
Indonesisch mengobjektifkan
Vietnamesisch khách quan hóa
Usbekisch faktlarga asoslanib ko'rib chiqish, obyektivlashtirish
Hindi तटस्थ बनाना
Chinesisch 客观化
Thailändisch มองอย่างเป็นกลาง
Koreanisch 객관화하다, 냉정하게 다루다
Aserbaidschanisch obyektivləşdirmək
Georgisch ობიექტივიზირება
Bengalisch তথ্যনিষ্ঠভাবে দেখা
Albanisch objektivizoj
Marathi तटस्थपणे पाहणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे
Nepalesisch तटस्थरूपमा हेर्ने
Telugu నిష్పక్షపాతంగా చూడడం
Lettisch neitrāli vērtēt, objektivizēt
Tamil பொருளாக்குதல்
Estnisch objekteerima
Armenisch օբյեկտավորել
Kurdisch objektîf kirin
Hebräischאובייקטיביות، לגייס
Arabischموضوعية
Persischبی‌طرفانه بررسی کردن، عینی کردن
Urduعقلی بنانا، معروضی بنانا

versachlichen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von versachlichen

  • nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen, entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren

versachlichen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 825765

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: versachlichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9