Beispielsätze für das Verb verstauben ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verstauben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verstauben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verstauben zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Englisch A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
    Englisch Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?

Partizip

  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    Englisch From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
    Englisch Everything in Tom's house was covered with dust.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verstauben


  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
    Englisch The old books are gathering dust on the shelf.
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Englisch A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verstauben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verstauben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verstauben


Deutsch verstauben
Englisch gather dust, collect dust, get dusty, become dusty
Russisch запылиться, пылиться, покрываться пылью
Spanisch empolvarse, llenarse de polvo, coger polvo, cubrirse de polvo
Französisch prendre la poussière, s'empoussiérer, couvrir de poussière, poussiérer
Türkisch tozlanmak
Portugiesisch cobrir-se de pó, acumular poeira, cobrir de poeira
Italienisch impolverarsi, ricoprire di polvere
Rumänisch se acoperi de praf
Ungarisch porosodik, megporosodik
Polnisch kurzyć, zakurzyć, zakurzyć się, pokrywać się kurzem
Griechisch σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Niederländisch verstoffen, bedekt raken met stof
Tschechisch prášit se, zaprášit se, zaprášit
Schwedisch bli dammig, dammas
Dänisch blive støvet, støvet
Japanisch ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Katalanisch cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Finnisch pölyttyä
Norwegisch støve til
Baskisch hautatu, hautatu egin
Serbisch pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Mazedonisch покриен со прашина
Slowenisch prah
Slowakisch zaprášiť
Bosnisch pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Kroatisch pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Ukrainisch покриватися пилом
Bulgarisch покривам се с прах, прахосване
Belorussisch пакрывацца пылам
Hebräischלהתכסה באבק
Arabischتغبر، يتغبر
Persischگرد گرفتن، غبار گرفتن
Urduگرد آلود ہونا، غبار آلود ہونا

verstauben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verstauben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6967694

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 911858, 288874

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288874

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstauben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9