Beispielsätze für das Verb vorschicken ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorschicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorschicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorschicken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken , um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen. 
    Englisch This year we will send the skis and two suitcases in advance, so that we can then travel ourselves with only light luggage.

Partizip

  • Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. 
    Englisch She denied that she had been sent.
  • Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet. 
    Englisch The chairwoman sent her deputy to talk to the press.
  • Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde. 
    Englisch Our reconnaissance troops, which are sent out in different directions, skirmish with the enemy at every opportunity.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vorschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vorschicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vorschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorschicken

Deutsch vorschicken
Englisch send ahead, delegate, dispatch, precede
Russisch предварительно отправить, отправить, отправлять, поручить, предварительно послать
Spanisch adelantar, delegar, enviar, enviar adelante, enviar primero, mandar, mandar con antelación
Französisch avancer, déléguer, envoyer en avance, préenvoyer, prévenir
Türkisch göndermek, yollamak, önce göndermek, önceden göndermek
Portugiesisch antecipar, delegar, encaminhar, enviar, enviar antes, mandar à frente
Italienisch inviare, mandare avanti, avanzare, delegare, mandare in avanscoperta, preparare
Rumänisch trimite înainte, delega, prefața, prelunge, trimite
Ungarisch előre küld, előre küldeni, megbízni
Polnisch wysłać, przedstawiać, przekazać, przesłać, wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej
Griechisch προβάλω, προβλέπω, προετοιμάζω, προκαλώ, προπορεύομαι, στέλνω, στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά
Niederländisch vooraf sturen, opdragen, voorafzenden, vooruit sturen
Tschechisch předat, poslat, poslat dopředu, poslat předem, pověřit
Schwedisch föreskicka, föreslå, skicka fram, skicka före, skicka först
Dänisch forudskikke, forhåndsbestille, forhåndsindgive, forhåndsordne, sende i forvejen
Japanisch 代理を頼む, 先に行かせる, 先に送る, 先送りする, 前に送る, 前送る
Katalanisch enviar, delegar, enviar abans, precedir, preparar
Finnisch edeltä lähettää, lähettää, lähettää edeltä, lähettää eteenpäin, välittää
Norwegisch delegere, forhåndsbehandle, forhåndsbestille, forhåndsende, forhåndsordne, forsende
Baskisch aurretik bidali
Serbisch poslati, poslati napred, poslati unapred, prebaciti, prebaciti napred, prethodno poslati
Mazedonisch испратити, испратам, пратам, пратеник
Slowenisch napotiti, poslati naprej, poslati vnaprej, predati, predhodno poslati, predložiti
Slowakisch poslať dopredu, poslať vopred, predložiť, predposlať, vyslať
Bosnisch delegirati, poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati
Kroatisch poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati, preporučiti, prethodno poslati
Ukrainisch направити, попередити, попередньо надіслати, поручити
Bulgarisch представям, изпращам напред, предварително изпращам
Belorussisch папярэджваць, адпраўляць, накіроўваць, падсылаць
Indonesisch kirim dulu, mengirim ke depan, mengutus
Vietnamesisch gửi trước, gửi đi trước
Usbekisch oldindan yuborish, oldinga yuborish
Hindi आगे भेजना
Chinesisch 提前寄出, 派人先行, 派往前方
Thailändisch ส่งล่วงหน้า, ส่งไปก่อน, ส่งไปข้างหน้า
Koreanisch 앞서 보내다, 먼저 보내다
Aserbaidschanisch irəli göndərmək, öncədən göndərmək, əvvəl göndərmək
Georgisch წინ გაგზავნა, წინასწარ გაგზავნა
Bengalisch আগে পাঠানো
Albanisch dërgo përpara, dërgo para
Marathi आगाऊ पाठवणे, पुढे पाठवणे
Nepalesisch अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, अगाडि पठाउने
Telugu ముందుకు పంపడం, ముందుగా పంపించటం
Lettisch nosūtīt uz priekšu, nosūtīt priekšā
Tamil முன்னே அனுப்புதல், முன்னதாக அனுப்புதல்
Estnisch saata ette, ette saata
Armenisch առաջ ուղարկել
Kurdisch pêş şandin, pêşxistin, pêşîn şandin
Hebräischלהעביר، לשלוח، לשלוח מראש، לשלוח קדימה
Arabischإرسال، إرسال مسبق، تقديم، توكيل
Persischپیش‌فرستادن، پیش فرستادن
Urduآگے بھیجنا، مکلف کرنا، پہلے بھیجنا، پیش کرنا

vorschicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorschicken
  • eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
  • eine Person nach vorne beordern
  • eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
  • vorausschicken, vorschieben
vorschicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1051229, 1051229, 1051229

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7896496

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1051229, 1051229, 1051229

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9