Beispielsätze für das Verb wippen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wippen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wippen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wippen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Vogel wippt mit dem Schwanz. 
    Englisch The bird wags its tail.
  • Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz. 
    Englisch By the stream sits a wagtail and wags its tail.

Präteritum

  • Der Kandidat wippte während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß. 
    Englisch The candidate nervously bounced his foot throughout the entire exam.
  • Wir beide standen bei den Ladeluken und wippten ein Fass Teer, das auf Deck stand, und übergaben es den Männern auf dem Floß, wobei wir ihnen herzlich Erfolg für ihr Unternehmen wünschten. 
    Englisch We both stood by the loading hatches and rocked a barrel of tar that was on deck, handing it over to the men on the raft, wishing them heartfelt success for their venture.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen . 
    Englisch She had her legs crossed and let her high heels sway.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb wippen


  • Der Vogel wippt mit dem Schwanz. 
    Englisch The bird wags its tail.
  • Der Kandidat wippte während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß. 
    Englisch The candidate nervously bounced his foot throughout the entire exam.
  • Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz. 
    Englisch By the stream sits a wagtail and wags its tail.
  • Wenn er kichert, wippen seine Titten. 
    Englisch When he giggles, his breasts sway.
  • Wir beide standen bei den Ladeluken und wippten ein Fass Teer, das auf Deck stand, und übergaben es den Männern auf dem Floß, wobei wir ihnen herzlich Erfolg für ihr Unternehmen wünschten. 
    Englisch We both stood by the loading hatches and rocked a barrel of tar that was on deck, handing it over to the men on the raft, wishing them heartfelt success for their venture.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb wippen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb wippen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von wippen


Deutsch wippen
Englisch teeter, bob, bob up and down, luff, nod, rock, seesaw, sway
Russisch качаться, покачиваться, качать, колыхаться, раскачивать, раскачиваться, качнуть, качнуться
Spanisch balancear, oscilar, balancearse, bascular
Französisch balancer, estrapader, osciller, se balancer, se balancer sur
Türkisch sallamak, sarkaç gibi hareket etmek, tahterevalli oynamak
Portugiesisch balançar, balouçar, oscilar
Italienisch dondolare, fare l'altalena, ondeggiare, oscillare
Rumänisch balansa, oscila
Ungarisch hintázik, ringatózik
Polnisch huśtać się, kołysać, wahać się
Griechisch ανεβοκατεβαίνω, κάνω πάνω κάτω, κάνω τραμπάλα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τραμπαλίζομαι
Niederländisch wippen, schommelen
Tschechisch houpat se, houpání, kolébání, pohoupat se
Schwedisch gunga, vippa
Dänisch vippe, vugge
Japanisch 揺れる, 揺れ動く
Katalanisch balançar, moure amunt i avall
Finnisch heiluttaa, keinuta
Norwegisch svinge, vippe, vugge
Baskisch dantza, mugitu
Serbisch klackati, ljuljati
Mazedonisch клатење, поместување
Slowenisch gibati, zibati
Slowakisch hojdať, kolísať
Bosnisch ljuljati, naginjati
Kroatisch klackati, ljuljati
Ukrainisch гойдатися, коливатися
Bulgarisch люлея се, махам
Belorussisch качанне, падскокваць
Indonesisch ayun
Vietnamesisch lắc, đu đưa
Usbekisch tebranmoq
Hindi झूलना
Chinesisch 摇摆
Thailändisch แกว่ง
Koreanisch 흔들다
Aserbaidschanisch tərpətmək
Georgisch ირხევა, ქანაობა
Bengalisch দুলা, দোলা
Albanisch lëkund
Marathi झुलणे
Nepalesisch झुल्नु
Telugu ఊగు, తూగు
Lettisch šūpot
Tamil ஊசலாடு
Estnisch kiikuma
Armenisch ճոճվել, տատանվել
Kurdisch dilîn
Hebräischהנפה، נדנוד
Arabischتأرجح، يتأرجح، يتمايل
Persischتکان دادن، نوسان
Urduجھولنا، لٹکنا

wippen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wippen

  • wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen
  • schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

wippen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wippen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125361

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3340418, 810690

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125361, 1035805, 234082, 6092

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9