Beispielsätze für das Verb gleichziehen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gleichziehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gleichziehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gleichziehen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb gleichziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb gleichziehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb gleichziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gleichziehen

Deutsch gleichziehen
Englisch catch up, catch up (with), draw level, draw level (with), draw level with, equal, equalize, match
Russisch догнать, сравняться
Spanisch alcanzar, igualar, emparejar con
Französisch égaliser, rattraper
Türkisch aynı seviyeye gelmek, eşitlenmek
Portugiesisch alcançar, empatar, igualar
Italienisch paragonare, raggiungere
Rumänisch ajunge la același nivel
Ungarisch egyenlővé válik, felzárkózik
Polnisch dogonić, remisować, wyrównać, zremisować
Griechisch ισοφαρίζω, φτάνω
Niederländisch aanpassen, de gelijkmaker maken, gelijkkomen, gelijkmaken, gelijkwaardig worden, in overeenstemming brengen, niet achterblijven
Tschechisch vyrovnat, vyrovnat se
Schwedisch jämföra, lika
Dänisch indhente, ligeværdig
Japanisch 並ぶ, 追いつく
Katalanisch igualar
Finnisch saavuttaa sama taso
Norwegisch innhente, likeverdig
Baskisch parekatu
Serbisch izjednačiti se
Mazedonisch изедначување
Slowenisch priti na isto raven, ujeti
Slowakisch vyrovnať sa
Bosnisch izjednačiti se
Kroatisch izjednačiti se
Ukrainisch порівнятися
Bulgarisch достигам, изравнявам се
Belorussisch дасця
Indonesisch menyamakan
Vietnamesisch đạt cùng mức
Usbekisch tenglashmoq
Hindi बराबर पहुँचना
Chinesisch 趋同
Thailändisch ไปถึงระดับเดียวกัน
Koreanisch 동등해지다
Aserbaidschanisch eyni səviyyəyə çatmaq
Bengalisch সমান হওয়া
Albanisch barazoj
Marathi समान पातळीवर आणणे
Nepalesisch उस्तै स्तरमा पुग्नु
Telugu సమ స్థాయికి చేరడం
Lettisch nolīdzināties
Tamil சமப்படுத்து
Estnisch samale tasemele jõudma
Armenisch հասնել նույն մակարդակին
Kurdisch teng bûn
Hebräischשווה
Arabischيتساوى
Persischهم‌سطح شدن
Urduبرابر ہونا، ہم پلہ ہونا

gleichziehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gleichziehen
  • auf die gleiche Stufe gelangen, gleichtun, aufschließen, nachtun, (wieder) einholen, nachstreben
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gleichziehen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3931231

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9