Beispielsätze für das Verb herausgehen ⟨Zustandspassiv⟩

---

herausgehen

 be expansive, come off, come out, detach, exit, extract, go out, leave

 выходить, выйти, вывестись, выводиться, освободиться, преодолеть, удаляться

 salir, airear, dar, dejar atrás, desprenderse, ir afuera, irse, salir de

 sortir, dépasser, partir, partir de, s'enlever, s'extérioriser, s'éloigner, se libérer

 çıkmak, ayrılmak, dışarı çıkmak, kendine güvenmek, rahatlamak

 sair, deixar para trás, extravasar-se, ir para fora, liberar, remover, sair para fora, superar

 uscire, abbandonare, allontanarsi, andare via, superare, uscire da, venir fuori

 ieși, depăși, se desprinde, se elibera

 kijönni, elengedni, eltávolítani, kimenni, túllépni

 wychodzić, wyjść, oddalić, pokonać, przezwyciężyć, usunąć

 βγαίνω, απομακρύνομαι, αφήνω πίσω, ξεπερνώ

 uitgaan, buiten gaan, eruit gaan, loslaten, overwinnen, verdwijnen, verwijderen, weggaan

 vycházet, jít ven, odcházet, pouštět, pustit, překonat, vycházetjít, vyjít ven

 gå ut, avlägsna, gå bort, gå ur, släppa, utgå, övervinna

 gå ud, fjerne, forlade, give slip, overkomme, trække ud, vende ud

 出る, 克服する, 外に出る, 解放する, 離れる

 sortir, allunyar-se, deixar enrere, superar

 lähteä, poistua, päästä irti, ulkoilmaan, ulos, ylittää

 fjerne, forlate, gå ut, løsne, overvinne, slippe løs, ta bort

 atera, askatu, askatzea, kanpora irten

 izlaziti, izaći, napustiti, osloboditi se, prevazići

 излегување, ослободување, превземање

 iti ven, izstopiti, oditi, opustiti, premagiti

 odísť, prekonať, vychádzať, vyjsť von, zbaviť sa

 izaći, izlaziti, napustiti, osloboditi se, prevazići

 izlaziti, izaći, napustiti, osloboditi se, prevladati

 вийти, виходити, вийти з себе

 излизам, изход, освобождавам се, отстранявам, преодолявам

 выходзіць, аддаляцца, адпусціць, пераадолець

 copot, keluar, lepas, membuka diri, mengatasi rasa canggung, pergi keluar

 bong ra, mở lòng, ra ngoài, tách ra, vượt qua rụt rè, đi ra

 chiqmoq, ajralmoq, ochilib ketmoq, tashqariga chiqmoq, tortinishni yengmoq

 खुल जाना, छूटना, निकलना, बाहर जाना, बाहर निकलना, संकोच छोड़ना

 出去, 外出, 放下拘谨, 放开, 脱离, 脱落

 ลอกออก, สลัดความเขินอาย, หลุดออก, ออกไป, ออกไปข้างนอก, เปิดใจ

 긴장을 풀다, 나가다, 떼어지다, 마음을 열다, 밖으로 나오다, 빠지다

 çıxmaq, açılmaq, qopmaq, çölə çıxmaq, çəkingənliyi aşmaq

 ამოსვლა, გარეთ გამოსვლა, გარეთ გასვლა, თავის გახსნა, მოცილება, სიმორცხვის დაძლევა

 ওঠা, খুলে যাওয়া, বাহিরে যাওয়া, বের হওয়া, বের হওয়া, সংকোচ কাটানো

 dal, dal jashtë, hapem, shkëputem, çlirohem

 निघणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, मोकळे होणे, संकोच सोडणे, सुटणे

 खुल्नु, खुस्किनु, निस्किनु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, संकोच छोड्नु

 బయటకు రావడం, తెరుచుకోవడం, బయటకు వెళ్లడం, విడిపోవడం, సంకోచం విడిచేయడం

 atdalīties, atvērties, iziet, iznākt, nākt nost, pārvarēt kautrību

 அகலுதல், சங்கோசம் விடுதல், தளர்வடைதல், விலகுதல், வெளியே செல்ல, வெளியே போக

 ennast avama, eralduma, häbelikkust ületama, lahti tulema, välja minema, väljuma

 ամաչկոտությունը հաղթահարել, անջատվել, բացվել, դուրս գալ, դրս ելնել, պոկվել

 derketin, derve çûn, veqetîn, xwe vekirin

לצאת، להתגבר، להתנתק

الخروج، الابتعاد، تجاوز، تخطى

خارج شدن، بیرون رفتن، دور شدن، رهایی، غلبه

باہر جانا، نکلنا، باہر نکلنا

---

herausgehen in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• sich zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie begeben
• sich aus etwas lösen, ziehen, von etwas beseitigen, entfernen lassen
• seine Hemmungen, Unsicherheiten bei etwas fallen lassen, überwinden

---

herausgehen in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von herausgehen
• Bildung Präteritum von herausgehen
• Bildung Imperativ von herausgehen
• Bildung Konjunktiv I von herausgehen
• Bildung Konjunktiv II von herausgehen
• Bildung Infinitiv von herausgehen
• Bildung Partizip von herausgehen
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?