Beispielsätze für das Verb hinausschauen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinausschauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinausschauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinausschauen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land. 
    Englisch I look out into the beautiful, hilly land.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen . 
    Englisch They both went to the window to look outside.
  • Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel. 
    Englisch It has now become night, and through the open theater house, one can look out at a starry sky.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hinausschauen

  • Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land. 
    Englisch I look out into the beautiful, hilly land.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hinausschauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hinausschauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinausschauen

Deutsch hinausschauen
Englisch look out, look ahead, look beyond, peer out
Russisch выглядывать, выглянуть, взгляд в будущее, высматривать, широкий взгляд
Spanisch asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar
Französisch regarder dehors, jeter un coup d'œil, regarder au-delà, voir plus loin
Türkisch dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek
Portugiesisch olhar para fora, ver lá fora, espreitar, olhar além, perspectivar
Italienisch affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva
Rumänisch privi afară, se uita afară, privi în viitor, se uita în viitor
Ungarisch jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni
Polnisch wyglądać, patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić
Griechisch κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά, διευρύνω
Niederländisch uitkijken, kijken, verder kijken, vooruitkijken
Tschechisch vyhlédnout, vykouknout, dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlížet
Schwedisch framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut
Dänisch kigge ud, se fremad
Japanisch 先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める
Katalanisch mirar, mirar més enllà, observar
Finnisch katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen
Norwegisch kikke ut, se ut, se utover
Baskisch etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu
Serbisch gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti
Mazedonisch изглед, поглед на иднината, широк поглед
Slowenisch gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej
Slowakisch hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku
Bosnisch gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Kroatisch gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Ukrainisch випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє
Bulgarisch изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа
Belorussisch выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць
Hebräischלהביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד
Arabischالتطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة
Persischنگاه کردن به بیرون، خیره شدن به بیرون، دورنگری
Urduباہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا

hinausschauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinausschauen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 836476

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1564, 1074239

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1074239, 1074239

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9