Beispielsätze für das Verb hinweggehen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinweggehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinweggehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinweggehen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hinweggehen

  • Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . 
    Englisch At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hinweggehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hinweggehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinweggehen

Deutsch hinweggehen
Englisch slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by
Russisch не реагировать, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, игнорировать, пропускать
Spanisch alejarse, irse, marcharse, partir, pasar por, pasar por alto, ignorar, pasar de largo
Französisch passer outre, passer outre sur, passer outre à, ignorer, laisser de côté
Türkisch geçmek, göz ardı etmek
Portugiesisch ignorar, deixar de lado
Italienisch passare oltre, trascurare
Rumänisch trece peste
Ungarisch elhalad, figyelmen kívül hagy
Polnisch przechodzić, przejść, przechodzić obok, zignorować
Griechisch αγνοώ, περνώ, παραλείπω, συνεχίζω
Niederländisch negeren, vergeten, voorbijgaan
Tschechisch přejít, minout
Schwedisch förbigå, överse
Dänisch gå bort, forsvinde, gå videre
Japanisch 無視する, 通り過ぎる
Katalanisch passar de llarg
Finnisch jättää huomiotta, ohittaa
Norwegisch forsvinne, gå videre
Baskisch igaro, pasatu
Serbisch proći, zanemariti
Mazedonisch поминува
Slowenisch pustiti ob strani, spregledati
Slowakisch nevenovať pozornosť, prejsť
Bosnisch proći, zanemariti
Kroatisch proći, zanemariti
Ukrainisch продовжувати, ігнорувати
Bulgarisch игнорирам, преминавам
Belorussisch пакінуць без увагі
Indonesisch melewatkan, mengabaikan
Vietnamesisch bỏ qua, phớt lờ
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinesisch 忽视, 置之不理
Thailändisch มองข้าม, เพิกเฉย
Koreanisch 넘어가다, 무시하다
Aserbaidschanisch görməzlikdən gəlmək, laqeyd yanaşmaq
Georgisch გააგდო, უგულებელყო
Bengalisch অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা
Albanisch anashkaloj, injoroj
Marathi दुर्लक्षित करणे, नजरअंदाज करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु, नजरअन्दाज गर्नु
Telugu ఉపేక్షించడం, పక్కన పెట్టడం
Lettisch ignorēt, neņemt vērā
Tamil கவனிக்காமல் செல்ல, புறக்கணிக்க
Estnisch eiramata jätta, ära jätta
Armenisch անտեսել, անցանցել
Kurdisch bê bal kirin, derbas bûn
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاهل
Persischبی‌توجهی کردن
Urduبےخیالی سے گزرنا، نظرانداز کرنا

hinweggehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinweggehen
  • etwas unbeachtet lassen und fortfahren
hinweggehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2510388

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9