Beispielsätze für das Verb irritieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs irritieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb irritieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb irritieren zur Verfügung.

Präsens

  • Seine Art zu sprechen irritiert mich. 
    Englisch His way of speaking irritates me.
  • Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut. 
    Englisch Water that is too hot or too cold irritates the skin.
  • Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich. 
    Englisch Your irresponsibility irritates me.

Präteritum

  • Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen. 
    Englisch Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren . 
    Englisch In crime films, episodes are often inserted to irritate the viewer.
  • Ein gellendes Pfeifkonzert sollte den Spieler irritieren , aber er verwandelte den Elfmeter ganz kaltblütig. 
    Englisch The player kept a cool head and dispatched the penalty despite a deafening chorus of boos and whistles intended to distract him.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb irritieren

  • Die ganzen Lichter hier irritieren mich. 
    Englisch All these lights here irritate me.
  • Seine Art zu sprechen irritiert mich. 
    Englisch His way of speaking irritates me.
  • Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut. 
    Englisch Water that is too hot or too cold irritates the skin.
  • Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich. 
    Englisch Your irresponsibility irritates me.
  • Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen. 
    Englisch Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb irritieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb irritieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von irritieren

Deutsch irritieren
Englisch confuse, disturb, irritate, annoy, bemuse, jar, put back up, unsettle
Russisch раздражать, смущать, беспокоить, вывести из себя, выводить из себя, мешать, отвлекать, рассердить
Spanisch confundir, molestar, desconcertar, desorientar, irritar
Französisch déranger, irriter, confondre, déconcerter, décontenancer, embrouiller, perturber, troubler
Türkisch aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak
Portugiesisch aborrecer, confundir, deixar inseguro, desconcertar, irritar, perturbar
Italienisch confondere, dare fastidio a, disorientare, disturbare, indisporre, infastidire, irritare, molestare
Rumänisch confuza, deranja
Ungarisch zavar, bosszant, ingerel, irritál, összezavar
Polnisch dezorientować, irytować, konsternować, mylić, podrażniać, podrażnić, zakłócać, zirytować
Griechisch ενοχλώ, μπερδεύω, συγχύζω
Niederländisch ergeren, irriteren, storen, verwarren
Tschechisch iritovat, rušit, zmást
Schwedisch irritera, förvirra, störa
Dänisch aflede opmærksomheden, forvirre, gener, irritere, ærgre
Japanisch 妨げる, 混乱させる
Katalanisch confondre, disturbar
Finnisch häiritä, sekoittaa
Norwegisch forvirre, pirre, stresse
Baskisch haserretu, irritatu, konfusatu, nahastu
Serbisch uznemiriti, zbuniti
Mazedonisch вознемирувам, заплеткувам
Slowenisch motiti, zmedeti
Slowakisch rušiť, zmätiť
Bosnisch uznemiriti, zbuniti
Kroatisch uzrujati, zbuniti
Ukrainisch плутати, турбувати
Bulgarisch обърквам, раздразнявам
Belorussisch збянтэжыць, паралізаваць
Indonesisch membingungkan, mengganggu
Vietnamesisch làm phiền, làm rối
Usbekisch bezovta qilmoq, chalkashtirmoq
Hindi परेशान करना, भ्रमित करना
Chinesisch 打扰, 混淆
Thailändisch รบกวน, สับสน
Koreanisch 방해하다, 혼란시키다
Aserbaidschanisch rahatsız etmek, çaşdırmaq
Georgisch აწუხება, დაბნევა
Bengalisch বিভ্রান্ত করা, ব্যাঘাত করা
Albanisch ngatërroj, shqetësoj
Marathi गोंधळात टाकणे, विघ्न आणणे
Nepalesisch परेशान गर्नु, भ्रमित गर्नु
Telugu గందరగోళం కలిగించు
Lettisch apjukt, traucēt
Tamil குழப்பம் உருவாக்கு, பிரச்சனை உருவாக்கு
Estnisch häirima, segadusse ajama
Armenisch խանգարել, շփոթել
Kurdisch şewitandin
Hebräischלבלבל، להפריע
Arabischأربك، أزعج، إرباك، إزعاج، شتّت تفكيره، حيّر
Persischتحریک وبرانگیخته کردن، حواس‌ پرت کردن، مزاحم شدن، مزاحمت ایجاد کردن، گیج ومبهوت کردن، گیج کردن
Urduخلل ڈالنا، پریشان کرنا

irritieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von irritieren
  • verwirren und stören, ablenken, aus der Fassung bringen, verunsichern, stören, aus dem Konzept bringen
  • [Gefühle, Medizin] reizen, aufregen, provozieren, erregen
  • behelligen, beirren, bestürzen, (etwas) überraschend kommen, nerven, durcheinander bringen
irritieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15912, 91097, 15912

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5597184, 1446869, 633946, 1219440

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15912, 15912

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: irritieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9