Beispielsätze für das Verb kokeln ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kokeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kokeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kokeln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb kokeln

  • Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte. 
    Englisch Only a halved rubber tire burned and continued to smolder, as Robert had long since disappeared.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb kokeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb kokeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von kokeln

Deutsch kokeln
Englisch play with fire, burn weakly, fiddle with fire, smolder
Russisch играть с огнем, неосторожно обращаться с огнем, слабо гореть
Spanisch arder débilmente, jugar con fuego
Französisch brûler faiblement, jouer avec le feu
Türkisch ateşle oynamak, zayıf yanma
Portugiesisch brincar com fogo, queimar fraco
Italienisch bruciare debolmente, giocare con il fuoco
Rumänisch arde slab, se juca cu focul
Ungarisch gyengén égni, tűzzel játszani
Polnisch bawić się ogniem, tlić
Griechisch παίζω με φωτιά, σβήνω
Niederländisch met vuur spelen, smoren, vuurtje stoken, zwak branden
Tschechisch hrát si s ohněm, slabě hořet
Schwedisch brasa, leka med eld, svagt brinna
Dänisch lege med ild, svag brænding
Japanisch 弱く燃える, 火遊び
Katalanisch cremar feblement, jugar amb foc
Finnisch hehkua, palaa heikosti, tulella leikkiminen, tuli
Norwegisch leke med ild, svak brenning
Baskisch sutan arduragabe ibili, txikiki erre
Serbisch igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Mazedonisch играње со оган, слабо гори
Slowenisch neprevidno igrati s ognjem, slabo goreti
Slowakisch neopatrne hrať s ohňom, slabo horieť
Bosnisch igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Kroatisch igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Ukrainisch грати з вогнем, необережно з вогнем, палахкотіти, тліти
Bulgarisch играя с огън, слабо горене
Belorussisch гульня з агнём, слаба гарэць
Indonesisch main dengan api, membara
Vietnamesisch cháy âm ỉ, chơi với lửa
Usbekisch olov bilan o'ynash, sekin yonmoq
Hindi आग से खेलना, सुलगना
Chinesisch 玩火, 阴燃
Thailändisch คุ, เล่นกับไฟ
Koreanisch 불장난하다, 약하게 타다, 은근히 타다
Aserbaidschanisch közərmək, odla oynamaq, tütəmək
Georgisch ბჟუტვა, ცეცხლით თამაში
Bengalisch আগুনের সাথে খেলা, ধিকিধিকি জ্বলা
Albanisch digjem ngadalë, luaj me zjarrin, tymosem
Marathi आगसोबत खेळणे, धुमसणे
Nepalesisch आगसँग खेल्नु, सुलगिनु
Telugu మెల్లగా కాలడం
Lettisch gruzdēt, spēlēties ar uguni
Tamil தீயுடன் விளையாடுதல், மெதுவாக எரிதல்
Estnisch hõõguma, tulega mängida
Armenisch դանդաղ այրվել, հրդեհի հետ խաղալ
Kurdisch agirê bi lîstin, hêdî şewitîn
Hebräischלבעור، לשחק באש
Arabischاللعب بالنار، تدخين خفيف
Persischآتش بازی، کم سو سوختن
Urduآگ سے کھیلنا، ہلکا جلنا

kokeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kokeln
  • unvorsichtig mit Feuer spielen, zünseln
  • schwach brennen, zünseln
  • schmoren, zündeln, rösten, herumkokeln, glimmen, mit Feuer spielen
kokeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kokeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471086, 471086

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 471086

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9