Beispielsätze für das Verb kompensieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kompensieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kompensieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kompensieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit. 
    Englisch She worked with all her strength and compensated for the lost time.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wer kein Gewissen hat, muss es mit dem Mangel an demselben kompensieren . 
    Englisch Whoever has no conscience must compensate for the lack of it.
  • Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren . 
    Englisch The insurance company will compensate her for the loss.

Partizip

  • Die Kränkung würde also kompensiert durch Realitätsprüfung und eventuell den Rückzug auf verinnerlichte Idealbilder. 
    Englisch The offense would thus be compensated by reality testing and possibly retreating to internalized ideal images.
  • Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas. 
    Englisch But the sluggish business in Western Europe can still be compensated at the moment by the very good mood in Germany and the high growth rates in countries outside Europe.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb kompensieren

  • Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit. 
    Englisch She worked with all her strength and compensated for the lost time.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb kompensieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb kompensieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von kompensieren

Deutsch kompensieren
Englisch compensate, offset, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, unwind, adjust
Russisch компенсировать, возмещать, корректировать, скорректировать, настраивать, нейтрализовать
Spanisch compensar, ajustar, neutralizar, recompensar
Französisch compenser, compensé, ajuster, compensation, kompenser, équilibrer
Türkisch dengelemek, telafi etmek, değişimle edinmek, takas etmek, ayarlamak, düzenlemek
Portugiesisch compensar, ajustar, neutralizar, trocar
Italienisch compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire
Rumänisch compensa, compensare, corecta, neutraliza
Ungarisch kompenzál, kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kárpótol
Polnisch kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć
Griechisch αντισταθμίζω, συμψηφίζω, ανταλλαγή, αντιστάθμιση, καθορίζω, ρυθμίζω
Niederländisch compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden
Tschechisch kompenzovat, vyrovnat
Schwedisch kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga
Dänisch kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve
Japanisch 補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する
Katalanisch compensar, ajustar
Finnisch korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa
Norwegisch kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne
Baskisch konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu
Serbisch kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti
Mazedonisch компензира
Slowenisch izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti
Slowakisch kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť
Bosnisch kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti
Kroatisch kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti
Ukrainisch компенсувати, відшкодувати
Bulgarisch компенсирам, коригирам
Belorussisch кампенсаваць, выраўнаваць
Hebräischלפצות، לכוון
Arabischتعويض، تعديل، توجيه، مقايضة
Persischجبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن
Urduتلافی کرنا، معاوضہ دینا، ایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، توازن رکھنا

kompensieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kompensieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 538021, 80454

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404579, 809236, 483742

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80454, 80454, 80454, 80454, 80454

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kompensieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9