Beispielsätze für das Verb koordinieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs koordinieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb koordinieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb koordinieren zur Verfügung.

Präsens

  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Englisch The drummer coordinates the movement and sets the tempo.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden. 
    Englisch We need to better coordinate our plans in the future to avoid unnecessary duplicate work.

Partizip

  • Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert . 
    Englisch In a film production, the individual trades are coordinated with a written disposition.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb koordinieren

  • Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. 
    Englisch In the tower, the air traffic controllers sit and coordinate the takeoffs and landings.
  • Wir koordinieren Ihre Interessen. 
    Englisch We coordinate your interests.
  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Englisch The drummer coordinates the movement and sets the tempo.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb koordinieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb koordinieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von koordinieren

Deutsch koordinieren
Englisch coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
Russisch координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
Spanisch coordinar
Französisch coordonner
Türkisch koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
Portugiesisch coordenar
Italienisch coordinare
Rumänisch coordona, sincroniza
Ungarisch összehangol, összekapcsolni
Polnisch koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
Griechisch συντονίζω
Niederländisch coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
Tschechisch koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
Schwedisch koordinera, samordna
Dänisch koordinere
Japanisch コーディネート, 調整, 調整する
Katalanisch coordinar
Finnisch koordinoida, yhteensovittaa
Norwegisch koordinere
Baskisch koordinatu, lotu
Serbisch koordinirati, uskladiti
Mazedonisch координира
Slowenisch usklajevati, koordinirati
Slowakisch koordinovať
Bosnisch koordinirati, uskladiti
Kroatisch koordinirati, uskladiti
Ukrainisch координувати, узгоджувати
Bulgarisch координирам
Belorussisch каардынаваць
Indonesisch mengkoordinasikan
Vietnamesisch điều phối, phối hợp
Usbekisch muvofiqlashtirmoq
Hindi समन्वय करना
Chinesisch 协调, 统筹
Thailändisch ประสาน, ประสานงาน
Koreanisch 조정하다
Aserbaidschanisch koordinasiya etmək
Georgisch კოორდინირება, სინქრონიზება
Bengalisch সমন्वয় করা, সমন্বয় করা
Albanisch koordinoj
Marathi समन्वय करणे
Nepalesisch समन्वय गर्नु
Telugu సమన్వయించడం
Lettisch koordinēt, saskaņot
Tamil ஒத்திசைபடுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது
Estnisch koordineerida
Armenisch համակարգել
Kurdisch koordinasyon kirin, koordinîn kirin
Hebräischלסנכרן، לתאם
Arabischتنسيق، نسّق، نسق
Persischهماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

koordinieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von koordinieren
  • Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen, abstimmen, verbinden
  • [Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden, nebenordnen, beiordnen
  • [Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren, beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
koordinieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: koordinieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139630, 139630

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7974756

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139904, 139630, 10087, 129897

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9