Beispielsätze für das Verb kündigen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kündigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kündigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kündigen zur Verfügung.

Präsens

  • Kündigt ihr nicht. 
    Englisch Don't fire her.
  • Wenn du deine Arbeit wirklich so sehr hasst, warum kündigst du dann nicht? 
    Englisch If you really hate your job so much, then why don't you quit?

Präteritum

  • Tom kündigte Anfang Oktober. 
    Englisch Tom resigned in early October.
  • Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. 
    Englisch She resigned on the grounds of ill health.
  • Er kündigte aufgrund einer Krankheit. 
    Englisch He resigned because of an illness.
  • Tom kündigte ohne Vorankündigung. 
    Englisch Tom quit without notice.
  • Er kündigte ihrem Vater. 
    Englisch He fired her father.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom will kündigen . 
    Englisch Tom wants to quit.
  • Am liebsten würde ich kündigen . 
    Englisch I feel like quitting.
  • Du brauchst deinen Job nicht zu kündigen . 
    Englisch You don't need to quit your job.
  • Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen . 
    Englisch There is a good argument for dismissing him.
  • Darum mussten wir Frau Binder kündigen . 
    Englisch That's why we had to dismiss Mrs. Binder.
  • Möchtet ihr kündigen ? 
    Englisch Do you want to resign?
  • Mein Assistent hat gedroht zu kündigen . 
    Englisch My assistant threatened to quit.
  • Ich wollte noch das Abo meiner Technikzeitschrift kündigen . 
    Englisch I also wanted to cancel my subscription to my technology magazine.

Partizip

  • Tom hat gekündigt . 
    Englisch Tom quit his job.
  • Ich habe vorgestern gekündigt . 
    Englisch I quit my job the day before yesterday.
  • Die Chefin hat mir gekündigt . 
    Englisch The boss fired me.
  • Ich habe auf der Stelle gekündigt . 
    Englisch I quit right then and there.
  • Ich dachte, du hättest gekündigt . 
    Englisch I thought you quit.
  • Die Vermieterin hat Adolfs deshalb die Wohnung gekündigt . 
    Englisch The landlord has therefore terminated the apartment lease for Adolf.
  • Er hat fristlos gekündigt . 
    Englisch He quit without notice.
  • Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis fristlos gekündigt . 
    Englisch The company terminated my employment relationship without notice.
  • Maria hat gekündigt . 
    Englisch Mary quit her job.
  • Die Arbeitgeberin hat mir gekündigt . 
    Englisch The employer has terminated me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb kündigen

  • Kündigt ihr nicht. 
    Englisch Don't fire her.
  • Tom kündigte Anfang Oktober. 
    Englisch Tom resigned in early October.
  • Wenn du deine Arbeit wirklich so sehr hasst, warum kündigst du dann nicht? 
    Englisch If you really hate your job so much, then why don't you quit?
  • Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. 
    Englisch She resigned on the grounds of ill health.
  • Er kündigte aufgrund einer Krankheit. 
    Englisch He resigned because of an illness.
  • Tom kündigte ohne Vorankündigung. 
    Englisch Tom quit without notice.
  • Er kündigte ihrem Vater. 
    Englisch He fired her father.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb kündigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb kündigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von kündigen

Deutsch kündigen
Englisch terminate, cancel, give notice, resign, dismiss, quit, foreclose, give notice to quit
Russisch расторгать, уволить, расторгнуть, уволиться, прекращать, увольнять, увольняться, давать расчёт
Spanisch cancelar, despedir, rescindir, anular, anunciar el desalojamiento, dar de baja, denunciar, desahuciar
Französisch résilier, annuler, congédier, donner son préavis, donner congé à, démissionner, démissionner de, dénoncer
Türkisch feshetmek, iptal etmek, işten çıkmak, işten çıkarmak, evden çıkarmak, feshini ihbar etmek, istifa etmek
Portugiesisch rescindir, cancelar, demitir, anular, deixar, demitir-se, demitir-se de, despedir
Italienisch disdire, annullare, licenziare, dare le dimissioni, dimissionare, disdettare, licenziarsi, recedere da
Rumänisch rezilia, demisiona, renunța, încheia
Ungarisch felmondás, felmond, szerződést felmondani, felmondani
Polnisch wypowiadać, wypowiedzieć, wymawiać, wymówić, zwalniać, zwolnić, rezygnować z pracy, rozwiązać umowę
Griechisch καταγγέλλω, ακυρώνω, απολύω, λήξη συμβολαίου, παραιτούμαι, καταγγέλλω τη μίσθωση
Niederländisch opzeggen, beëindigen, de huur opzeggen, ontslaan
Tschechisch dát výpověď, výpovědět, ukončit, zrušit, ukončit nájemní smlouvu, vypovídat, vypovídatvědět, vypovědět
Schwedisch säga upp
Dänisch opsige, afslutte, sige op
Japanisch 解約, 契約を解除する, 解雇, 辞職, 退職を届け出る
Katalanisch cancel·lar, rescindir
Finnisch irtisanominen, sopimuksen purkaminen, erota, irtisanoa
Norwegisch si opp, avslutte
Baskisch kontratu bat amaitu, lan-harremana amaitu
Serbisch otkazati, prekinuti, dati otkaz
Mazedonisch откажување, отказ
Slowenisch odpovedati, prekiniti
Slowakisch zrušiť, ukončiť, ukončiť zmluvu, zrušiť zmluvu
Bosnisch otkazati, prekinuti
Kroatisch otkazati, prekinuti
Ukrainisch припинити, розірвати, звільнити, розривати трудові стосунки, розривати угоду
Bulgarisch прекратяване, анулиране, уволнение
Belorussisch разарваць, скончыць
Indonesisch memecat, memutus kontrak, memutus kontrak sewa secara sepihak, mengakhiri hubungan kerja
Vietnamesisch chấm dứt hợp đồng, chấm dứt hợp đồng lao động, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng cho thuê
Usbekisch shartnomani bekor qilish, bo'shatmoq, ijara shartnomasini bekor qilish
Hindi अनुबंध समाप्त करना, इस्तीफा देना, नौकरी से निकालना, पट्टा समाप्त करना
Chinesisch 单方面解除租约, 终止劳动关系, 终止合同, 解雇
Thailändisch ยกเลิกสัญญา, ลาออก, เลิกจ้าง, เลิกสัญญาเช่าโดยฝ่ายเดียว
Koreanisch 계약을 해지하다, 임대차 해지, 해고하다, 해지하다
Aserbaidschanisch işdən çıxarmaq, işdən çıxmaq, kirayə müqaviləsini tək tərəfli ləğv etmək, müqaviləni ləğv etmək
Georgisch თანამშრომლის გათავისუფლება, თანამშრომლის გაშვება, ქირავობის ხელშეკრულების ერთპირად გაუქმება, ხელშეკრულებას გაუქმება
Bengalisch চুক্তি বাতিল করা, পদত্যাগ করা, ভাড়ার চুক্তি বাতিল করা
Albanisch dorëheq nga puna, mbaron marrëdhënien e punës, prish kontratën, zgjidh marrëveshjen e qirasë
Marathi करार समाप्त करणे, नोकरी सोडणे, भाडेकरार रद्द करणे
Nepalesisch नोकरी छोड्नु, भाडा सम्झौटा एकपक्षी समाप्त गर्नु, सम्झौता समाप्त गर्नु
Telugu ఉద్యోగం నుంచి రాజీనామా, ఉద్యోగం రద్దు చేయడం, ఒప్పందం ముగించటం, కిరాయి ఒప్పందం ఏకపక్షంగా ముగించడం
Lettisch izbeigt darba attiecības, izbeigt līgumu, vienpusēji izbeigt īres līgumu
Tamil ஒப்பந்தம் முடிக்க, வாடகை ஒப்பந்தம் நிறுத்துதல், வேலைவிடுதல்
Estnisch lepingut lõpetama, töölepingu lõpetama, üürilepingu lõpetada
Armenisch ազատել աշխատակցին, աշխատանքի պայմանագիրը լուծել, պայմանագիրը ավարտել, վարձակալության պայմանագիրը միակողմանի լուծարել
Kurdisch ji karê xwe derxistin, kontrakt qedandin, kontrata kirê yekê qedandin
Hebräischלבטל، להפסיק، להתפטר، לסיים עבודה
Arabischألغى، إنهاء العقد، إنهاء عقد، استقال، استقالة، فسخ عقداً
Persischلغو کردن، فسخ کردن، استعفادادن، اخراج کردن، قراردادی رالغوکردن
Urduمعاہدہ ختم کرنا، معاہدہ منسوخ کرنا، نوکری چھوڑنا

kündigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kündigen
  • einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
  • ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
  • einen Mietvertrag einseitig beenden
  • stornieren, (seinen) Abschied nehmen, entlassen, zurückziehen, (ein Unternehmen) verlassen, freistellen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kündigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23835, 23835, 23835

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11035117, 7027311, 8859713, 342628, 455558, 7448559, 8557469, 1909905, 10300263, 10558781, 414005, 2762050, 3868190, 3064760, 5320181, 8444260, 5247441, 9101833, 1541182, 9813048, 8444252

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Intendantin gefeuert, Urteil gegen Raucher

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6278, 23835

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9