Beispielsätze für das Verb lindern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lindern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lindern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lindern zur Verfügung.

Präsens

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Englisch Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Englisch What alleviates the pain?
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Englisch Laughter helps ease the pain.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Englisch This medication relieves muscle pain.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Englisch A heartfelt confession alleviates the punishment.

Präteritum

  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Englisch The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Englisch He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Englisch The doctors relieved his pain from the severe car accident with morphine.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
    Englisch I hope that the massage was able to relieve your wife's pain.
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
    Englisch Apples are said to relieve constipation and diarrhea.
  • Ein simpler Nasenspray soll die Beschwerden jetzt lindern . 
    Englisch A simple nasal spray should relieve the symptoms now.
  • Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern . 
    Englisch No words can relieve her deep sorrow.
  • Gibt es etwas, das Ihren Schmerz lindern kann? 
    Englisch Is there anything that makes your pain better?

Partizip

  • Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden. 
    Englisch The inflammation can be alleviated by ointments.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb lindern

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Englisch Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Englisch What alleviates the pain?
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Englisch The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Englisch He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Englisch Laughter helps ease the pain.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Englisch The doctors relieved his pain from the severe car accident with morphine.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Englisch This medication relieves muscle pain.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Englisch A heartfelt confession alleviates the punishment.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb lindern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb lindern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von lindern

Deutsch lindern
Englisch alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
Russisch облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Spanisch aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
Französisch soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
Türkisch hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portugiesisch aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Italienisch alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
Rumänisch alina, ameliora
Ungarisch enyhít, csillapít, könnyít
Polnisch łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Griechisch ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Niederländisch verlichten, verzachten, lenigen
Tschechisch zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Schwedisch lindra, mildra
Dänisch lindre, afhjælpe, mildne, stille
Japanisch 和らげる, 軽減する, 鎮める
Katalanisch alleugerir, mitigar
Finnisch helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
Norwegisch lindre, lette
Baskisch arintzea, leuntzea
Serbisch olakšati, ublažiti
Mazedonisch олеснува, ублажува
Slowenisch olajšati, omiliti
Slowakisch ulaviť, zmierniť
Bosnisch olakšati, ublažiti
Kroatisch olakšati, ublažiti
Ukrainisch зменшити, полегшити
Bulgarisch облекчавам, улеснявам
Belorussisch зняць, палегчыць
Indonesisch meringankan, ringankan
Vietnamesisch giảm nhẹ, làm dịu
Usbekisch og'riqni kamaytirish, yengillatish
Hindi दर्द कम करना, राहत देना
Chinesisch 减轻, 缓解
Thailändisch บรรเทา, ลดทอน
Koreanisch 경감하다, 완화하다
Aserbaidschanisch azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Georgisch ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Bengalisch ব্যথা কমানো
Albanisch lehtësoj, lehtëson
Marathi दुख कमी करणे, राहत देणे
Nepalesisch दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Telugu వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Lettisch atvieglot, mazināt
Tamil வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Estnisch kergendada, leevendada
Armenisch հանգստացնել, հեշտացնել
Kurdisch kêmkirin
Hebräischלהקל
Arabischتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Persischتسکین دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lindern
  • [Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
lindern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/10 · Antworten
★★★★★Maria Botezatu meint: Super 👍🏻 Hilfe


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lindern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 729137

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 778256, 4950792, 3957077, 4004197, 2356062, 401705, 1405337, 9398152, 10151360

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 729137, 248500, 37487, 552211, 83817

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9