Beispielsätze für das Verb mokieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs mokieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb mokieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb mokieren zur Verfügung.

Präsens

  • Du mokierst dich immer über meine Klamotten. 
    Englisch You always mock my clothes.

Präteritum

  • Einmal hat sie sich im Tanzkreis sehr aufregen müssen, als sich nämlich zwei deutsche Mädchen über das Aussehen der Türkinnen mokierten . 
    Englisch Once she had to get very upset in the dance circle when two German girls mocked the appearance of the Turkish girls.
  • Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können. 
    Englisch Recently, at a dinner behind floor-to-ceiling windows, an acquaintance mocked all those who cannot make anything of the EU.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert . 
    Englisch He mocked the poor organization of the event.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb mokieren


  • Du mokierst dich immer über meine Klamotten. 
    Englisch You always mock my clothes.
  • Einmal hat sie sich im Tanzkreis sehr aufregen müssen, als sich nämlich zwei deutsche Mädchen über das Aussehen der Türkinnen mokierten . 
    Englisch Once she had to get very upset in the dance circle when two German girls mocked the appearance of the Turkish girls.
  • Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können. 
    Englisch Recently, at a dinner behind floor-to-ceiling windows, an acquaintance mocked all those who cannot make anything of the EU.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb mokieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb mokieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von mokieren


Deutsch mokieren
Englisch mock, ridicule, scoff
Russisch иронизировать, насмехаться, издеваться
Spanisch burlarse, mofarse, burlarse de
Französisch gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Türkisch alay etmek, dalga geçmek
Portugiesisch ridicularizar, zombar
Italienisch deridere, fare dell'ironia su, schernire
Rumänisch ridiculiza, se amuza de
Ungarisch gúnyolódik
Polnisch drwić sobie z, kpić, szydzić
Griechisch χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Niederländisch schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Tschechisch posmívat se, vysmívat se
Schwedisch driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Dänisch drille, spotte
Japanisch あざける, 嘲笑する
Katalanisch burxar, mofar-se
Finnisch ivata, pilkata
Norwegisch mobbe, spotte
Baskisch irainketa
Serbisch izrugivati se
Mazedonisch издевка, подбив
Slowenisch posmehovati se
Slowakisch posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Bosnisch izmijavati, podsmijevati se
Kroatisch izmijavati, podsmijevati se
Ukrainisch зневажати, насміхатися
Bulgarisch подигравам се
Belorussisch высмейваць, зневажаць
Indonesisch mengolok-olok
Vietnamesisch chế giễu
Usbekisch mazax qilmoq
Hindi उपहास करना
Chinesisch 嘲笑
Thailändisch เยาะเย้ย
Koreanisch 조롱하다
Aserbaidschanisch alay etmek
Georgisch დამცინება
Bengalisch উপহাস করা
Albanisch tall
Marathi उपहास करणे
Nepalesisch उपहास गर्नु
Telugu తిట్టడం
Lettisch izsmiet
Tamil கிண்டிப்பது
Estnisch pilkama
Armenisch ծաղրել
Kurdisch balgirtin
Hebräischללעוג
Arabischسخرية
Persischتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

mokieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mokieren

  • sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern, spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

mokieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 854889, 87811, 128227

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10148011

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mokieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128227

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9