Beispielsätze für das Verb nachbleiben ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachbleiben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachbleiben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachbleiben zur Verfügung.

Präsens

  • Da bleibt immer was nach , so eine Anschuldigung verschwindet doch nie wieder vollständig. 
    Englisch There is always something left, such an accusation never completely disappears.

Präteritum

  • Die Uhr blieb nach . 
    Englisch The clock was slow.
  • Alle Verwandten haben dann im Westen ein Arbeitsangebot bekommen, nur die Tante Alma blieb nach . 
    Englisch All relatives then received a job offer in the west, only Aunt Alma was left behind.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb nachbleiben


  • Die Uhr blieb nach . 
    Englisch The clock was slow.
  • Da bleibt immer was nach , so eine Anschuldigung verschwindet doch nie wieder vollständig. 
    Englisch There is always something left, such an accusation never completely disappears.
  • Alle Verwandten haben dann im Westen ein Arbeitsangebot bekommen, nur die Tante Alma blieb nach . 
    Englisch All relatives then received a job offer in the west, only Aunt Alma was left behind.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb nachbleiben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb nachbleiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von nachbleiben


Deutsch nachbleiben
Englisch be left, fall behind, fall out, linger, not happen, not meet the class goal, remain, remain behind
Russisch оставаться, задержаться, задерживаться, запаздывать, запоздать, остаться, остаться дольше срока, отставать
Spanisch permanecer, quedarse, fallar, no alcanzar el objetivo, no ocurrir, quedarse más tiempo, repetir
Französisch rester en arrière, rester, absent, fehlen, redoubler, rester plus longtemps
Türkisch geride kalmak, kalmak, dersi geçememek, devamsızlık, geçmişi göstermek, katılmamak
Portugiesisch permanecer, ficar para trás, demorar, falhar, ficar, não acontecer, permanecer mais tempo, repetir
Italienisch rimanere indietro, essere indietro, ritardare, rimanere, non accadere, restare, rimanere più a lungo, saltare
Rumänisch rămâne după ore, rămâne, absent, lipsă, rămâne mai mult
Ungarisch elmarad, elmaradni, késlekedni, lemaradni, ott maradni, tovább maradni
Polnisch pozostać, nie osiągnąć celu klasy, nie wystąpić, nie zdarzyć się, zostać dłużej
Griechisch παραμονή, απουσία, παραμένω, υπολείπεται
Niederländisch overblijven, blijven, afwezig zijn, blijven hangen, blijven zitten, niet slagen, uitvallen, vertraagd
Tschechisch zůstat pozadu, zůstat, nedosáhnout cíle, nepřijít, neuskutečnit se, neuspět, zůstat déle
Schwedisch stanna kvar, efterblivande, efterstanna, stanna längre, vara kvar
Dänisch blive tilbage, blive længere, eftertid, mangle, udblive
Japanisch 残る, 出席しない, 欠席する, 留まる, 遅れる, 過ぎ去った時間を示す
Katalanisch fallar, no assolir l'objectiu de classe, no passar, quedar-se, quedar-se més temps, roman
Finnisch jäädä jäljelle, jäädä, jäädä luokalle, jäädä pidemmäksi aikaa, jäädä pois, poissaolo
Norwegisch bli igjen, forbli, ikke bestå, ikke skje, utelatt, vise tid
Baskisch denbora iraganean, ez gertatzea, ezer arrazoirengatik huts egitea, gelditu, geroago egon, geroago geratu
Serbisch ostati, biti prisutan, izostati, ne doći, ne uspeti, ostati duže, ostati nakon časa
Mazedonisch остана, не се случува, неуспех, отпадне
Slowenisch ostati, biti prisoten, izostati, ne priti, ostati dlje, ostati nazaj
Slowakisch neprísť, neuskutočniť sa, neuspievanie, neuspievať, zostať, zostať dlhšie, zostať po
Bosnisch ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon časa
Kroatisch ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon nastave
Ukrainisch залишатися, залишатися довше, залишитися пізно, запізнитися, не відбутися, не досягти класної мети, не статися, після
Bulgarisch не се случва, непостигане на целта, неуспех, остава, оставам, оставам по-дълго, отпадане
Belorussisch заставацца, заставацца даўжэй, не адбывацца, не адбыцца, не дасягнуць мэты класа
Hebräischלהישאר מאחור، להיעדר، להישאר، להישאר יותר זמן
Arabischالإلغاء، الاستمرار، البقاء، البقاء لفترة أطول، التأخر، التخلف عن الهدف الدراسي، عدم الحدوث
Persischباقی ماندن، ماندن، حضور داشتن، عدم حضور، عدم دستیابی به هدف کلاس، غیبت
Urduرکنا، رہنا، غائب ہونا، نہ آنا، وقت دکھانا، ٹھہرنا، کلاس کا مقصد نہ حاصل کرنا

nachbleiben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachbleiben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1172467, 1172467

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172467, 1172467, 1172467, 1172467, 1172467

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9