Beispielsätze für das Verb nachmachen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachmachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachmachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachmachen zur Verfügung.

Präsens

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Englisch Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Englisch Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie kann ihn gut nachmachen . 
    Englisch She is good at imitating him.
  • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. 
    Englisch We can have the second earring made.
  • Er kann den Rest der Familie nachmachen . 
    Englisch He can imitate the rest of the family.
  • Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen . 
    Englisch I cannot mime Ken in presence of the teacher.
  • Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen . 
    Englisch I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
  • Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen . 
    Englisch She is very good at imitating her teacher.

Partizip

  • Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann nachgemacht . 
    Englisch Many found the idea good and imitated the young man.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb nachmachen

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Englisch Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Englisch Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb nachmachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb nachmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachmachen

Deutsch nachmachen
Englisch imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
Russisch подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
Spanisch imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
Französisch imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter
Türkisch taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
Portugiesisch imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
Italienisch imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
Rumänisch imita, reproduce
Ungarisch utánoz, másol, hamisít
Polnisch naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
Griechisch μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
Niederländisch imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
Tschechisch napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat
Schwedisch efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
Dänisch efterligne, kopiere, efterabe
Japanisch 模倣する, 真似る
Katalanisch imitar, copiar, repetir, reproduir
Finnisch kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
Norwegisch etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
Baskisch kopiatzea, berritzea, egitea
Serbisch imitirati, kopirati, ponoviti
Mazedonisch имитација, имитирање, копирање, повторување
Slowenisch ponoviti, posnemati
Slowakisch napodobniť, opakovať, vyrobiť
Bosnisch imitirati, kopirati, ponoviti
Kroatisch imitirati, kopirati, ponoviti
Ukrainisch копіювати, повторювати, імітувати
Bulgarisch имитирам, имитиране, копиране, повтарям
Belorussisch аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
Indonesisch meniru, menyalin
Vietnamesisch bắt chước, làm theo, sao chép
Usbekisch nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
Chinesisch 仿制, 复制, 效仿, 模仿
Thailändisch ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Koreanisch 모방하다, 따라하다, 복제하다
Aserbaidschanisch təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
Georgisch დამეორება, იმიტირება, კოპირება
Bengalisch নকল করা, অনুকরণ করা
Albanisch imitoj, kopjoj, përsëris
Marathi अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugu అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
Lettisch atdarināt, atkārtot, nokopēt
Tamil நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
Estnisch imiteerida, järele teha, kopeerima
Armenisch իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
Kurdisch kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
Hebräischלהעתיק، לחקות
Arabischتقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
Persischتقلید
Urduنقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

nachmachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachmachen
  • wiederholen, was jemand zuvor getan hat, imitieren
  • herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab, kopieren
  • nachahmen, kopieren, abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden
nachmachen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 500352, 500352

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachmachen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5498026, 910962, 785266, 1709706, 3438707, 823399

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3322, 500352

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Stiller Protest in der Türkei

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9