Beispielsätze für das Verb andenken ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs andenken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb andenken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb andenken zur Verfügung.

Verb
an·gedacht sein
Substantiv
Andenken, das

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken . 
    Englisch It is quite hard to think against feelings.
  • Denn gerade Zeiten wie diese könnte man nutzen, Neues anzudenken . 
    Englisch For times like these could be used to think of something new.

Partizip

  • An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist. 
    Englisch In this section, one can see how the guidance of the pipelines is intended.
  • Angedacht wurde, die Sittenwidrigkeit bestimmter Löhne gesetzlich zu regeln. 
    Englisch It was proposed to legally regulate the illegality of certain wages.
  • Haben Sie Maßnahmen angedacht mit denen das Projekt doch noch fristgerecht fertiggestellt werden kann. 
    Englisch Have you considered measures with which the project can still be completed on time?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb andenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb andenken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb andenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von andenken

Deutsch andenken
Englisch contemplate, consider, surprise, think about, wonder
Russisch восхищение, думать, размышлять, удивление
Spanisch asombro, considerar, reflexionar, sorpresa, abordar
Französisch penser à, surprise, étonnement
Türkisch düşünmek, düşlemek, hatırlamak, hayret, şaşırma
Portugiesisch considerar, espanto, pensar, surpresa
Italienisch pensare, introdurre, ricordare, riflettere
Rumänisch gândire, reflecție, se gândi
Ungarisch gondolkodni, meglepetés
Polnisch myśleć, niespodzianka, no wyobraź sobie, rozważać, zdziwienie
Griechisch έκφραση θαυμασμού, αναλογίζομαι, σκεφτώ
Niederländisch nadenken, overdenken, verbaasd
Tschechisch překvapení, přemýšlet, údiv
Schwedisch fundera, förvåning, reflektera
Dänisch overveje, reflektere, undren
Japanisch 考え始める, 驚きの表現
Katalanisch pensar, pensar en, recordar, reflexionar
Finnisch ajatella, ihmettely
Norwegisch tenke på, undringelse
Baskisch harritzea, pentsatu
Serbisch iznenađenje, razmišljati
Mazedonisch израз на изненадување, размислување
Slowenisch presenečenje, razmišljati
Slowakisch prekvapenie, premýšľať, údiv
Bosnisch iznenađenje, razmišljati
Kroatisch iznenađenje, razmišljati
Ukrainisch думати, згадка, згадувати, пам'ять
Bulgarisch изненада, обмислям, размишлявам
Belorussisch здзівленне, разважаць
Indonesisch lho, mempertimbangkan, mulai memikirkan, wah
Vietnamesisch bắt đầu suy nghĩ, xem xét, ôi, ồ
Usbekisch o‘ylay boshlamoq, voh, voy
Hindi अरे, ओहो, विचार करना, सोचना शुरू करना
Chinesisch 哇, 哎呀, 开始思考, 考虑
Thailändisch พิจารณา, เริ่มคิด, เฮ้ย, โอ้โห
Koreanisch 생각하기 시작하다, 어머, 우와
Aserbaidschanisch düşünməyə başlamaq, fikirləşməyə başlamaq, oho, vau
Georgisch დაფიქრება, ოხო, უი
Bengalisch আরে, ওহ, বিবেচনা করা, ভাবা শুরু করা
Albanisch nis të mendosh, oh, ua
Marathi अरे, अरे बापरे, विचार करण्यास सुरुवात करणे
Nepalesisch अरे, ओहो, विचार गर्न थाल्नु, सोच्न थाल्नु
Telugu అరే, ఆలోచించడం ప్రారంభించు, ఓహ్
Lettisch ak, apsvērt, oho, sākt domāt
Tamil அட, சிந்திக்கத் தொடங்குதல், யோசிக்கத் தொடங்குதல், வாவ்
Estnisch kaaluma, mõtlema hakkama, ohoo, vau
Armenisch դիտարկել, սկսել մտածել, վայ, օհ
Kurdisch dest pê kirin bi fikir kirin, hesib kirin, wey
Hebräischהפתעה، להרהר
Arabischتأمل، تعبير عن الدهشة، تفكير
Persischبه یاد آوردن، تعجب، یادآوری
Urduحیرت کا اظہار، سوچنا، یاد کرنا

andenken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von andenken
  • über eine Sache nachzudenken beginnen, erwägen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen
  • Ausdruck der Verwunderung, da schaust her!, schau schau!, hört hört!
andenken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2020/05 · Antworten
★★★★★nicolas meint: Das ist eine colle app fol zum helfen .😀😀😀😀😀😀😀😀😀. Aber das blödeste ist das mann bei vielen wörtern nix kriegt endert das so früh wie möglich.😡😡😡. Aber sonst alles gut.👍👍👍


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 834803, 30639, 94171

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 834803, 834803

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9